Гаудия Гитанджали
Нама-санкиртан
- хари харайе намах̣ кр̣ш̣н̣а джа̄дава̄йа намах̣
- джа̄дава̄йа ма̄дхава̄йа кеш́ава̄йа намах̣
-
Господь Хари, Господь Кришна, я склоняюсь перед Тобой, известным как Ядава, Хари, Мадхава и Кешава!
-
2
- гопа̄ла говинда ра̄м ш́рӣ мадхусӯдана
- гиридха̄рӣ гопӣна̄тха мадана-мохана
-
Гопал, Говинда, Рама, Шри Мадхусудана, Гиридхари, Гопинатх, Мадана-мохан!
-
3
- ш́рӣ-чаитанйа нитйа̄нанда ш́рӣ адваита-чандра
- гада̄дхара ш́рӣва̄са̄ди гаура-бхакта-вр̣нда
-
Слава Шри Чайтанье Махапрабху и Нитьянанде Прабху! Слава луноподобному Шри Адвайте Ачарье! Слава Шри Гададхару Пандиту и всем преданным Шри Чайтаньи, возглавляемым Шривасом Тхакуром!
-
4
- джайа рӯпа сана̄тана бхат̣т̣а рагхуна̄тха
- ш́рӣ-джӣва-гопа̄ла-бхат̣т̣а да̄са рагхуна̄тха
-
Слава Шри Рупе Госвами, Санатане Госвами, Рагхунатху Бхатте Госвами, Шри Дживе Госвами, Гопале Бхатте Госвами и Рагхунатху Дасу Госвами!
-
5
- эи чхой госа̄ир кори чаран̣а вандана
- джа̄ха̄ хоите бигхна-на̄ш́ абхӣш̣т̣а пӯрана
-
Я склоняюсь перед шестью Госвами Вриндавана. Поклонение им устраняет все препятствия на пути преданности и исполняет все духовные желания.
-
6
- эи чхой госа̄ир джа̄̐ра му̐и та̄̐ра да̄са
- та̄̐-саба̄ра пада-рен̣у мора пан̃ча-гра̄са
-
Я слуга того, кто служит шести Госвами. Пыль с их святых стоп — пять видов моей пищи.
-
7
- та̄̐дера чаран̣а себи бхакта сане ба̄са
- джанаме джанаме мора эи абхила̄ш̣а
-
Я лишь желаю в каждом рождении быть рядом с преданными, что служат лотосоподобным стопам шести Госвами.
-
8
- эи чхой госа̄и джабе брадже коила̄ ба̄са
- ра̄дха̄-кр̣ш̣н̣а-нитйа-лӣла̄ корила̄ прака̄ш́а
-
Когда эти Госвами жили во Врадже, они раскрыли и объяснили вечные игры Шри Радхи и Шри Кришны.
-
9
- а̄нанде боло хари бхаджа вр̣нда̄вана
- ш́рӣ-гуру-ваиш̣н̣ава-паде маджа̄ийа̄ мана
-
Сосредоточив ум на божественных стопах духовного учителя и святых вайшнавов, воспевайте в упоении имена Господа Хари и поклоняйтесь трансцендентному миру Вриндавана!
-
10
- ш́рӣ-гуру-ваиш̣н̣ава-па̄да-падма кори а̄ш́а
- (хари) на̄ма-сан̇кӣрттана кохе нароттама да̄са
-
Желая обрести прибежище лотосоподобных стоп Шри Гуру и вайшнавов, Нароттам Дас поет санкиртану Святого Имени!