Nāma-Saṇkīrtan

hari haraye — a Hari; namaḥ — reverencias; kṛṣṇa yādavāya — a Kṛṣṇa conocido como Yādava (el mejor de la dinastía Yadu); namaḥ — reverencias; yādavāya — a Yādava; mādhavāya — a Mādhava, el esposo de la diosa de la fortuna; keśavāya — a Keśava, el de cabello fino; namaḥ — reverencias.

gopāla — un pastorcillo de vacas; govinda — el que complace a las vacas; rāma — el depósito de placer; śrī-madhusūdana — el magnífico asesino del demonio llamado Madhu; giridhārī — el levantador de la colina Govardhan; gopīnātha — el Señor de las doncellas pastorcillas de vacas; madana-mohana — el encantador de Cupido.

śrī-chaitanya-nityānanda — cantar los Nombres del Señor Chaitanya y el Señor Nityānanda; śrī-advaita-chandra — Śrī Advaita Āchārya la luna de Nadia; gadādhara — Gadādhara Paṇḍit; śrīvāsādi — encabezados por Śrīvas Ṭhākur; gaura — de Gaura; bhakta-vṛnda — todos los devotos reunidos.

jay — todas las glorias; rūpa sanātana bhaṭṭa-raghunāth śrī-jīva gopāla-bhaṭṭa dāsa raghunāth — a los Seis Gosvāmīs: Śrī Rūpa, Sanātana, Raghunāth Bhaṭṭa, Śrī Jīva, Gopāla Bhaṭa, y Raghunāth Bhaṭṭa.

ei chay gosāir — de estos seis Goswāmīs; kori — ofrezco; charaṇa vandana — reverencias a sus pies; yāhā hoite — por el cual; vighna-nāś — se destruyen los obstáculos a la devoción; abhīṣṭa-pūraṇa — se cumplen todos los deseos espirituales.

ei chay gosāir — de estos seis Goswāmīs; jā̐ra — quienquiera que sea; muni — yo; tā̐ra — su; dāsa — sirviente; tā̐-sabāra — de todos ellos; pada-reṇu — el polvo de los pies; mora — mi; pañcha-grāsa — cinco tipos de alimentos.

tā̐dera charaṇa — sus pies de loto (de esos seis Goswāmīs); sevi bhakta — aquellos devotos que sirven; sane vāsa — vivir junto con; janame janame — nacimiento tras nacimiento; mora — mío; eiabhilāṣa — deseo.

ei chay gosāir — estos seis Goswāmīs; jabe — cuando; vraje — en Vraja; koilā vāsa — vivió; rādhā-kṛṣṇa-nitya-līlā — los pasatiempos eternos de Rādhā y Kṛṣṇa; korilā prakāśa — revelaron.

ānande — en bienaventuranza; bolo — canta; hari — el Señor Hari; bhaja — adora; vṛndāvan — el reino trascendental de Vṛndāvan; śrī-guru vaiṣṇava — el maestro espiritual y los Vaiṣṇavas; pade — a los pies de loto; majāiyā mana — absorbiendo tu mente en meditación.

śrī-guru-vaiṣṇava — de Śrī Guru y los Vaiṣṇavas; pāda-padma — los pies de loto; kori āśa — estoy deseando; nāma-saṇkīrtana — la glorificación del Santo Nombre; kohe — canta; narottama dāsa — el autor, Narottama Dās Ṭhākur.