Śrī Guru Ārati Stuti

Você revelou seus Passatempos neste mundo como o salvador dos caídos e liberou os mais baixos, os mais caídos, e as almas desventuradas.

Contemplando sua forma intensamente misericordiosa, as almas afortunadas desmaiam de amor divino.

Sua forma altiva e encantadora é uma morada de emoção divina, cheia de brilho divino. Seus olhos são iluminados com conhecimento divino.

Sua forma é adornada com tilak, contas de tulasī, pasta de sândalo, roupas açafrão, e um brilho dourado como o do sol.

A extraordinária beleza de sua forma divina brilha com a alegria exaltada da benevolência, o esplendor da doçura divina.

Você é dotado de inconcebíveis gênio, afeição, gravidade, e magnanimidade. Você é um raio sobre a montanha do conhecimento mundano, e o canal da revelação divina.

Você é a morada da alegria da dança do saṅkīrtan de Śrī Gaurāṅga, e você está sempre cheio de amor divino quando diz: “Dayāl Nitāi”.

Seus Passatempos divinos, que acontecem com os seus associados, na Oculta Colina de Govardhan na morada de Śrī Gaurāṅga, são manifestos eternamente.

Você é reverenciado pela assembleia dos Gauḍīya Āchāryas. Seu pescoço é adornado com a joia do Gauḍiya-siddhānta.

Você é a mina do siddhānta revelado por Śrī Gaurāṅga e por Śrīla Saraswatī Ṭhākur. Você revelou o significado divino do mantra gāyatrī.

Sua sempre nova alegria quando você descreve o Absoluto, seus ajustes, suas harmonias—tamanha grandeza ...

Por unanimidade seus irmãos espirituais vêm dentro de você a revelação de Śrī Rūpa e de Śrīla Saraswatī Ṭhākur.

Vendo você cantar os Santos Nomes com as contas de tulasī em suas mãos, todos se lembram de Prabhupād Śrīla Saraswatī Ṭhākur.

O abrigo dos seus pés, que são refrescantes como milhões de luas, é nossa esperança de atingir o néctar dos Passatempos de Śrī Śrī Rādhā–Govinda.

Ó manifestação do princípio da inconcebível diferença e não diferença (união na separação)! Este servo humilde canta suas glórias e o adora com alegria.