Livro de Kirtan
Śrī Guru Ārati
- jaya jaya gurudever ārati ujjvala
- govardhana-pāda-pīṭhe bhuvana-maṅgala
-
Toda glória ao radiante ārati de Śrīla Gurudev que acontece aos pés de Govardhan para benefício de todo o universo!
-
2
- śrī bhakti sundara deva prabhu śiromaṇi
- gosvāmī govinda jaya ānandera khani
-
Toda glória à fonte de alegria, Śrī Bhakti Sundar Govinda Dev-Goswāmī, que é a joia da coroa dos Gurus!
-
3
- ājānu lambita bhuja divya kalevara
- ananta pratibhā bharā divya guṇadhara
-
A forma divina de seus braços se estende aos seus joelhos. Você possui genialidade infinita e qualidades divinas.
-
4
- gaura-kṛṣṇe jāni tava abhinna svarūpa
- saṁsāra tarite ebe śuddha-bhakta-rūpa
-
Eu sei que você é não diferente de Śrī Gaura Kṛṣṇa e agora assumiu a forma de um devoto puro para libertar o mundo.
-
5
- rūpānuga-dhārā tumi kara ālokita
- prabhākara sama prabhā bhuvana-vidita
-
Você ilumina a linha de Śrī Rūpa. Como o sol, sua refulgência é conhecida por todo o mundo.
-
6
- śuddha bhakti prachārite tomā sama nāi
- akalaṅka indu yena dayāla nitāi
-
Não há ninguém como você para pregar devoção pura. Você é uma lua sem mácula tal como o misericordioso Nityānanda.
-
7
- ullasita viśva-vāsī labhe prema-dhana
- ānande nāchiyā gāhe tava guṇa-gaṇa
-
Atingindo a riqueza do amor divino (pela sua graça), almas alegres cantam suas glórias por todo o mundo, dançando em êxtase.
-
8
- sthāpilā āśrama bahu jagata mājhāre
- pāramahaṁsa-dharma-jñāna śikṣāra prachāre
-
Você estabeleceu muitos ashrams por todo o mundo para ensinar o paramahaṁsa-dharma (a maneira dos Vaiṣṇavas verdadeiros).
-
9
- chintyāchintya veda-jñāne tumi adhikārī
- sakala saṁśaya chhettvā susiddhānta-dhārī
-
Você é o mestre tanto do conhecimento Védico concebível quanto do inconcebível. Você lança fora todas as dúvidas e representa os ensinamentos da verdade.
-
10
- tomāra mahimā gāhe goloka maṇḍale
- nitya-siddha parikare tava līlā-sthale
-
Seus associados, eternamente liberados, cantam suas glórias em Goloka, o reino de seus Passatempos.
-
11
- patita pāvana tumi dayāra samīra
- sarva-kārye sunipuṇa satya-sugambhīra
-
Você é o salvador dos caídos e uma brisa de misericórdia. Você é verdadeiro, profundo, e expertise em todos os tipos de serviço.
-
12
- apūrva lekhanī dhārā pragāḍha pāṇḍitya
- sadā hāsya miṣṭa-bhāṣī suśīla kavitva
-
Seus escritos são incomparavelmente maravilhosos e seu conhecimento é profundo. Você sempre sorri e diz palavras doces. Sua poesia é perfeita.
-
13
- sādhu-saṅge sadānandī sarala vinayī
- sabhā-madhye vaktā śreṣṭha sarvatra vijayī
-
Você está sempre alegre na associaçao dos sādhus. Você é simples e humilde. Nas assembleias, você é o melhor orador.
-
14
- gauḍīya gagane tumi āchārya-bhāskara
- nirantara sevā-priya miṣṭa kaṇṭhasvara
-
No céu dos Gauḍīya Vaiṣṇavas, você é o Āchārya solar. Você sempre gosta de serviço, e sua voz é doce.
-
15
- tomāra karuṇā māge trikāla vilāse
- gāndharvikā-giridhārī sevā-mātra āśe
-
No passado, presente, e futuro este servo ora por sua misericórdia, desejando apenas servir Śrī Śrī Gāndharvikā-Giridhārī.
-
16
- kṛpā kara ohe prabhu śrī-gaura-prakāśa
- ārati karaye sadā e adhama dāsa
-
Seja misericordioso, Ó senhor, manifestação de Śrī Gaurāṅga! Este servo caído sempre te adora.