Ґаудія Ґітанджалі
Са̄варана-Шрī-Ґаура-па̄да-падме
Пра̄ртхана̄
-
1
- шрī кришна чайтанья прабгу дая кара море
- тома̄ віна̄ ке даялу джаґата ма̄джга̄ре
-
Господи Шрі Крішно Чайтаньє Махапрабгу, молю, даруй мені Свою милість. В усьому творінні немає нікого милостивішого за Тебе.
-
2
- патіта-па̄вана-хету тава авата̄ра
- мо само патіта прабгу на̄ па̄ібе а̄ра
-
Ти зійшов у цей світ лише заради спасіння занепалих душ. О Господи, більш занепалої душі, ніж я, годі й шукати.
-
3
- ха̄ ха̄ прабгу нітьянанда према̄нанда сукхī
- крипа̄-болокана кара а̄мі бодо духкхī
-
О мій Господи, о Господи Нітьянандо, Ти завжди сповнений радості Своєї любові, будь ласка, поглянь на мене Своїм милостивим поглядом, бо я дуже нещасний.
-
4
- дая кара сīта̄-паті адвайта ґоса̄і
- тава крипа̄-боле па̄і чайтанья-ніта̄і
-
Милостиво даруй Свою ласку, Шрі Адвайто Ґосвамі, володарю Шріматі Сіти Тхакурані. Силою Твоєї милості ми отримаємо служіння Шрі Шрі Нітай-Чайтаньї.
-
5
- ґаура премамоя тану пандіт ґада̄дгара
- шрīніва̄са харіда̄са даяра са̄ґара
-
Пандіте Ґададгаро, втілення любові Шрі Ґаури. Шрівасе Пандіте, Харідасе Тхакуре, ви — живе втілення океану милості.
-
6
- ха̄ ха̄ сварӯпа сана̄тана рӯпа рагуна̄тха
- бгатта-джуґа шрī джīва ха̄ прабгу локана̄тха
-
О мої повелителі, Шрі Сварупа Дамодар, Шрі Санатан, Шрі Рупа і Шрі Рагунатх, Шрі Рагунатх Бгатта і Шрі Ґопал Бгатта, о мій володарю, Шрі Локанатх Ґосвамі.
-
7
- дая кара шрī-а̄ча̄рʼя прабгу шрīніва̄са
- ра̄мачандра-санґа ма̄ґе нароттама да̄са
-
Молю, даруй Свої благословення, мій владико Шрі Шрінівасе Ачарʼє. Нароттам Дас молить про те, щоб бути поряд зі Шрі Рамачандрою Чакраварті.
-
8
- (дая кара прабгупа̄да шрī ґаура прака̄шя)
- (тава джана крипа̄ ма̄ґе еі адгама да̄са)
-
Будь ласка, даруй Свою милість, Шріло Прабгупаде Сарасваті Тхакуре, проявлення Шрі Ґаури. Цей занепалий слуга благає про милість Твоїх близьких супутників.