Gaudija Gītandžalī
Sāvaraṇa-Śrī-Gaura-pāda-padme
Prārthanā
- śrī kṛṣṇa chaitanya prabhu dayā kara more
- tomā vinā ke dayālu jagata mājhāre
-
Kungs Šrī Krišna Čaitanja, lūdzu Tevi, dāvā man Savu žēlastību! Visā, kas radīts, nav neviena žēlastīgāka par Tevi!
-
2
- patita-pāvana-hetu tava avatāra
- mo samo patita prabhu nā pāibe āra
-
Tu nāci vienīgi, lai glābtu kritušas dvēseles. Ak, Kungs, kritušāku par mani, Tu neatradīsi nekur!
-
3
- hā hā prabhu nityānanda premānanda sukhī
- kṛpā-bolokana kara āmi boḍo duḥkhī
-
Kungs Nitjānanda, vienmēr dievišķās mīlestības ekstāzē, lūdzu, paver savu žēlsirdīgo skatienu uz mani, jo esmu dziļi nelaimīgs!
-
4
- dayā kara sītā-pati advaita gosāi
- tava kṛpā-bole pāi chaitanya-nitāi
-
Dāvā savu žēlastību, Šrī Advaita Gosvāmī, Šrīmatī Sitas Thākurānī kungs! Pateicoties Tavas žēlastības spēkam, var iegūt kalpošanu Šrī Šrī Nitai-Čaitanjam.
-
5
- gaura premamoya tanu paṇḍit gadādhara
- śrīnivāsa haridāsa dayāra sāgara
-
Šrī Gauras mīlestības iemiesojums – Pandit Gadādhāra! Šrīvas Pandit, Haridās Thākur, jūs esat līdzcietības okeāna iemiesojums!
-
6
- hā hā svarūpa sanātana rūpa raghunātha
- bhaṭṭa-juga śrī jīva hā prabhu lokanātha
-
Ak, mani pavēlnieki Šrī Svarūpa Damodāra, Šrī Sanātana, Šrī Rūpa un Šrī Raghunātha, Šrī Raghunātha Bhatta un Šrī Gopal Bhatta! Mans valdniek, Šrī Lokhanāth Gosvāmī!
-
7
- dayā kara śrī-āchārya prabhu śrīnivāsa
- rāmachandra-saṅga māge narottama dāsa
-
Lūdzu, dāvā man savas svētības, mans kungs Šrī Šrinivās Āčārja! Narottāma lūdz par to, lai būtu kopā ar Šrī Rāmačandru Čakravartī.
-
8
- (dayā kara prabhupāda śrī gaura prakāśa)
- (tava jana kṛpā māge ei adhama dāsa)
-
Lūdzu, dāvā man savas svētības, Šrīla Prabhupāda Sarasvatī Thākur, Šrī Gauras izpausme! Esmu kritis kalps un lūdzu tavu pavadoņu žēlastību!