Ґаудія Ґітанджалі
Арунодоя-кīртан
- джīв джа̄ґо, джīв джа̄ґо, ґаура̄ча̄нда боле
- кота нідра̄ джа̄о ма̄я-пішячīра коле
-
Господь Гауранга співає:
— Душі, прокиньтесь від сну! Душі, прокиньтесь від сну! Скільки ще ви будете спати на колінах у відьми-Майї! -
2
- бгаджібо болія есе самса̄ра-бгіторе
- бгулія рохіле тумі авідьяра бгоре
-
Ви прийшли в цей світ зі словами: «Мій Господь, повір, я неодмінно буду поклонятись Тобі», але забувши цю обіцянку, ви занурились у велику пітьму.
-
3
- тома̄ре лоіте а̄мі хоіну авата̄ра
- а̄мі віна̄ бандгу а̄ра ке а̄чхе тома̄ра
-
Я прийшов врятувати вас! Хто ваш справжній друг, якщо не Я?
-
4
- енечхі аушадгі ма̄я на̄шіба̄ро ла̄ґі’
- харі-на̄ма маха̄-мантра лао тумі ма̄ґі’
-
Я приніс ці ліки, щоб зруйнувати ілюзію, яка повністю заволоділа вами. Моліться ж про цю Харінама-маха-мантру та прийміть Її!
-
5
- бгакатівінода прабгура-чаране подія
- сеі харі-на̄ма-мантра лоіло ма̄ґія
-
Тхакур Бхактівінод, припадаючи до Стоп-Лотосів Господа Гауранги, молить про Святе Імʼя та отримує Його, як маха-мантру!