Gaudija Gītandžalī
Aruṇodoya-kīrttan
- jīv jāgo, jīv jāgo, gaurāchā̐da bole
- kota nidrā jāo māyā-piśāchīra kole
-
Kungs Gauranga sauc: “Mostieties, guļošās dvēseles! Mostieties, guļošās dvēseles! Jau tik ilgi jūs esat gulējušas raganas Majas klēpī!”
-
2
- bhajibo boliyā ese saṁsāra-bhitore
- bhuliyā rohile tumi avidyāra bhore
-
“Jūs esat nākušas šajā pasaulē ar vārdiem “Mans Kungs, tici man, es Tevi pielūgšu!” taču, šo solījumu aizmirsušas, jūs iegrimāt tumsonībā!”
-
3
- tomāre loite āmi hoinu avatāra
- āmi vinā bandhu āra ke āche tomāra
-
“Esmu nolaidies pie jums vienīgi, lai glābtu jūs! Vai jums ir kāds cits draugs, izņemot Mani?”
-
4
- enechi auṣadhi māyā nāśibāro lāgi’
- hari-nāma mahā-mantra lao tumi māgi’
-
“Esmu atnesis līdzekli, kas atbrīvos jūs no majas ilūzijas. Jel lūdzietes pēc Harīnāma-mahā-mantras un pieņemiet to!”
-
5
- bhakativinoda prabhura-charaṇe poḍiyā
- sei hari-nāma-mantra loilo māgiyā
-
Thākurs Bhaktivinoda - krītot pie lotosam līdzīgajām Kunga Gaurangas pēdām un lūdzot Svēto Vārdu, saņēma mahā-mantru.