Livro de Kirtan
Ke yābi ke yābi
- ke yābi ke yābi bhāi bhava-sindhu pāra
- dhanya kali-yuge re chaitanya-avatāra
-
Quem irá cruzar, ó irmão, quem irá cruzar o oceano da existência material? Oh! A fortuna desta Era de Kali é o aparecimento de Śrī Chaitanya.
-
2
- āmāra gaurāṅger ghāṭe ujānakheyā vaya
- kaḍipāti nāhi lāge amani pāra haya
-
No ghāṭ do meu Senhor Gaurāṅga a balsa sobe a montante sem solicitar qualquer tarifa. Todos atravessam livremente.
-
3
- hari-nāmera tarīkhāni śrī-guru-kāṇḍārī
- saṅkīrtana-keroyāla du’bāhu pasāri
-
Os Nomes do Senhor são o barco de travessia, Śrī Guru é o capitão, e os braços extendidos no saṅkīrtan são os remos.
-
4
- sarva-jīva uddhāra haila premera vātāse
- lochana paḍiyā raila karamera doṣe
-
Todas as almas foram então liberadas pelos ventos do amor divino. Apenas Lochan Dās caiu e ficou para trás, em decorrência de seus pecados.