Ґаудія Ґітанджалі
Шрī Шрī Даїта Да̄с Дашякам
Prayer unto Śrīla Saraswatī Ṭhākur after his manifest Pastimes
-
1
- нīте ясмін нішянте наяна-джала-бгарайх
- сна̄та-ґа̄тра̄рвуда̄на̄м
- уччайр уткрошята̄м шрī-вришакапі-сутая-
- дгīрая свīя-ґоштхīм
- притхвī ґа̄дга̄ндгака̄райр хрита-наяна-
- манīва̄врита̄ єна хīна̄
- ятра̄сау татра шіграм крипана-наяна хе
- нīята̄м кінкаро ’ям
-
2
- ясья шрī-па̄да-падма̄т правахаті джаґаті
- према-пīюша-дга̄ра̄
- ясья шрī-па̄да-падма-чʼюта-мадгу сататам
- бгритья-бгринґа̄н вібгарті
- ясья шрī-па̄да-падмам враджа-расіка-джано
- модате сампрашясья
- ятра̄сау татра шіграм крипана-наяна хе
- нīята̄м кінкаро ’ям
-
3
- ва̄тсальям яч ча пітро джаґаті бахуматам
- кайтавам кевалам тат
- да̄мпатьям дасьютайва сваджана-ґана-крита̄
- бандгута̄ ваньчанеті
- вайкунтха-снеха-мӯртех пада-накха-кіранайр
- ясья сандаршіто ’смі
- ятра̄сау татра шіграм крипана-наяна хе
- нīята̄м кінкаро ’ям
-
4
- я ва̄нī кантха-лаґна̄ віласаті сататам
- кришна-чайтаньячандре
- карна-крода̄дж-джана̄на̄м кім у наяна-ґата̄м
- сайва мӯртім прака̄шья
- нīла̄дрī-шясья нетра̄рпана-бгавана-ґата̄
- нетра-та̄ра̄бгідгея
- ятра̄сау татра шіграм крипана-наяна хе
- нīята̄м кінкаро ’ям
-
5
- ґаурендор аста-шяйле кім у канака-гано
- хема-хридж-джамбу-надья
- а̄вірбгӯтах праваршайр нікхіла-джана-падам
- пла̄ваян да̄ва-даґдгам
- ґаура̄вірбга̄ва-бгӯмау раджасі ча сахаса̄
- самджуґопа сваям свам
- ятра̄сау татра шіграм крипана-наяна хе
- нīята̄м кінкаро ’ям
-
6
- ґауро ґаурасья шішйо ґурур апі джаґата̄м
- ґа̄ята̄м ґаура-ґа̄тха̄
- ґауде ґаудīя-ґоштхй-а̄шріта-ґана-ґаріма̄
- дра̄віде ґаура-ґарвī
- ґа̄ндгарва̄ ґаура-ва̄тьйо ґірі-дгара-парама-
- преяса̄м йо ґаріштхо
- ятра̄сау татра шіграм крипана-наяна хе
- нīята̄м кінкаро ’ям
-
7
- йо ра̄дга̄-кришна-на̄ма̄мрита-джала-нідгіна̄-
- пла̄ваяд-вішвам етад
- а̄млеччха̄шєша-локам двіджа-нрипа-ваніджам
- шюдра-шюдра̄пакриштам
- муктайх сіддгайр аґамʼях патіта-джана-сакхо
- ґаура-ка̄рунья-шяктір
- ятра̄сау татра шіграм крипана-наяна хе
- нīята̄м кінкаро ’ям
-
8
- апй а̄шя вартате тат пурата-вара-вапур
- локітум лока-шяндам
- дīргам нīла̄бджа-нетрам тіла-кусума-насам
- ніндіта̄рдгенду-бга̄лам
- саумʼям шюбгра̄мшю-дантам шята-дала-ваданам
- дīрга-ба̄хум вареньям
- ятра̄сау татра шіграм крипана-наяна хе
- нīята̄м кінкаро ’ям
-
9
- ґаура̄бде шюнья-ба̄на̄нвіта-ніґамаміте
- кришна-пакше чатуртхʼям
- пауше ма̄се мага̄ям амара-ґана-ґурор-
- ва̄саре вай нішянте
- да̄со йо ра̄дгіка̄я атішяя-даїто
- нітья-лīла̄-правішто
- ятра̄сау татра шіграм крипана-наяна хе
- нīята̄м кінкаро ’ям
-
10
- ха̄-ха̄-ка̄райр-джана̄на̄м ґуру-чарана-джуша̄м
- пӯріта̄бгӯр-набгаш ча
- ято ’сау кутра вішвам прабгупада-віраха̄дд-
- ханта шюньяїтам ме
- па̄да̄бдже нітья-бгритьях кшанам апі вірахам
- нотсахе содгум атра
- ятра̄сау татра шіграм крипана-наяна хе
- нīята̄м кінкаро ’ям