Livro de Kirtan
Nitāi guṇamaṇi āmāra
- nitāi guṇamaṇi āmāra nitāi guṇamaṇi
- āniyā premera vanyā bhāsāla avanī
-
Nitāi, a joia de todas as boas qualidades, meu Nitāi, a joia de todas as boas qualidades, trouxe uma inundação de amor divino e imergiu a Terra.
-
2
- prema-vanyā laye nitāi āila gauḍa-deśe
- ḍubila bhakata-gaṇa dīna-hīna bhāse
-
Nitāi trouxe uma inundação de amor divino para a terra de Gauḍa. Os devotos mergulharam nela, mas os desafortunados boiaram em sua superfície.
-
3
- dīna-hīna patita pāmara nahi bāchhe
- brahmāra durlabha prema sabākāre yāche
-
Os pecadores, os desafortunados, e os caídos não desejaram esse amor divino, que é difícil ser obtido até por Brahmā. Mesmo assim Nitāi os implorou a aceitar.
-
4
- ābaddha karuṇā-sindhu kāṭiyā muhāna
- ghare ghare bule prema-amiyāra vāna
-
Nitāi abriu um canal no mar fechado da misericórdia e uma correnteza de amor divino nectáreo se espalhou por todas as casas.
-
5
- lochan bale hena nitāi yebā na bhajila
- jāniyā śuniyā sei atma-ghātī haila
-
Lochan Dās diz: “Qualquer um que não serviu Nitāi reconhecidamente cometeu suicídio.”