Livro de Kirtan
Śrī Tulasī-parikramā-gīti
- namo namaḥ tulasī mahārāṇī
- vṛnde mahārāṇī namo namaḥ
- namo re namo re mā̐iyā namo nārāyaṇī
-
Ó Tulasī Mahārāṇī, Ó Vṛndā Devī, eu ofereço minha reverência a você repetidamente. Ó Nārāyaṇī, eu ofereço minha reverência a você repetidamente.
-
2
- yā̐ko daraśe paraśe agha-nāśa hoi
- mahimā veda-purāṇe vākhāni
-
Ao ver ou tocar você, todos os pecados são destruídos. Suas glórias são cantadas nos Vedas e nos Purāṇas.
-
3
- yā̐ko patra mañjarī komala
- śrī-pati-charaṇa-kamale lepaṭāni
-
Suas folhas e mañjarīs macias estão entrelaçadas ao redor dos pés de lótus do Senhor de Lakṣmī.
-
4
- dhanya tulasī puraṇa tapa kiye
- śrī-śālagrāma-mahā-pāṭarāṇī
-
Ó afortunada Tulasī, por meio de suas austeridades você se tornou a adorável consorte de Śrī Śālagrām.
-
5
- dhūpa, dīpa, naivedya, ārati
- phulanā kiye varakhā varakhāni
-
Você derrama misericórdia sobre quem lhe oferece incenso, lâmpadas, alimentos, adoração e flores.
-
6
- chhāppānna bhoga, chhatriśa vyañjana
- vinā tulasī prabhu eka nāhi māni
-
O Senhor não aceita nem uma das cinquenta e seis oferendas de grãos, ou das trinta e seis oferendas de vegetais que não contenham folhas de tulasī.
-
7
- śiva śuka nārada ā-ura brahmādika
- ḍhu̐ḍata phirata mahā-muni jñānī
-
Śiva, Śukadev, Nārad, Brahmā, os outros semideuses e os grandes sábios eruditos, todos a circundam.
-
8
- chandraśekhara māiyā, terā yaśa gāoye
- bhakati dāna dījiye mahārāṇī
-
Ó Tulasī Mahārāṇī, Chandraśekhar canta suas glórias. Dê-lhe o dom da devoção.