Ґаудія Ґітанджалі
Шярана̄ґаті. Благодатне звернення
- шрī-кришна-чайтанья прабгу джīве дая корі’
- свапа̄ршада свīя дга̄ма саха аватарі
-
Милостивий до всіх душ - Господь Шрі Крішна Чайтанья - Ти зійшов у цей світ разом зі Своїми супутниками та обителлю.
-
2
- атьянта дурлабга према коріба̄ре да̄на
- шікха̄я шярана̄ґаті бгакатера пра̄на
-
Ти прийшов щоб вільно поширювати надзвичайно рідкісну божественну любов, навчаючи виняткової самопожертви - єдиному сенсу життя відданого.
-
3
- дайнья, а̄тманіведана, ґоптритве варана
- ‘авашья ракшибе кришна’ — вішва̄са па̄лана
-
Смирення, самовіддача, покладання на волю Крішни із вірою, що Він неодмінно захистить мене.
-
4
- бгакті-анукӯла ма̄тра ка̄рджера свīка̄ра
- бгакті-пратікӯла бга̄ва—варджана̄нґīка̄ра
-
Прийняття всього, що сприяє відданості та відкидання того, що суперечить їй.
-
5
- шад-анґа шярана̄ґаті хоібе джа̄нга̄ра
- та̄нга̄ра пра̄ртхана̄ шюне шрī-нандакума̄ра
-
Молитви тих, хто присвятив себе Господу через ці шість складових відданості, неодмінно будуть почуті божественним сином Нанди.
-
6
- рӯпа-сана̄тана-паде данте трина корі’
- бгакатівінода поде дуі пада дгорі’
-
Затиснувши соломину в зубах, Шрі Бгактівінод падає ниць до Шрі Рупи й Шрі Санатани та обіймає їхні святі лотосові стопи.
-
7
- ка̄ндія ка̄ндія боле, а̄мі то’ адгама
- шікха̄є шярана̄ґаті карахе уттама
-
Зі сльозами відчаю я благаю: «Я нікчемний! Навчіть мене самопосвяті, навчіть чистої відданості».