Ґаудія Ґітанджалі
Шрī На̄ма
- ґа̄й ґора̄ мадгур сваре
- харе кришна харе кришна, кришна кришна харе харе
- харе ра̄ма харе ра̄ма, ра̄ма ра̄ма харе харе
-
Господь Ґаурасундар солодко співає:
"Харе Крішна Харе Крішна, Крішна Крішна Харе Харе, Харе Ра̄ма Харе Ра̄ма, Ра̄ма Ра̄ма Харе Харе". -
2
- ґрихе тха̄ко, ване тха̄ко, сада̄ ‘харі’ боле’ да̄ко,
- сукхе духкхе бгуло на̄ко, вадане харіна̄м кара ре
-
Чи вправний господар ти, чи відлюдник у лісі - завжди співай Святе Імʼя Господа. Чи у радості, чи в смутку - не забувай співати Святе Імʼя та наповнювати свої уста Харінамом.
-
3
- ма̄я-джа̄ле баддга хо’є, а̄чхо мічхе ка̄джа ло’є,
- екхона о четана пеє, ра̄дга̄-ма̄дгава-на̄м боло ре
-
Звʼязаний путами майї, ти став її рабом і трудився даремно. Але зараз, маючи людське тіло та свідомість, співай Імʼя Господа: "Ра̄дга̄-Ма̄дгави".
-
4
- джīвана хоіло шєша, на̄ бгаджіле хришикешя
- бгактівінод-упадешя, екба̄р на̄м-расе ма̄то ре
-
Життя це скоро мине, а ти досі не поклоняєшся Хришикеші, володарю чуттів. Бгактівінод радить: "Хоча б один раз відчуй смак нама-раси - нектар Святого Імені".