Ґаудія Ґітанджалі
Вайшнавський пісенник українскою мовою
- Шрīла Бгактівінод Тха̄кур
а̄ма̄ра джīвана, сада̄ па̄пе рата
161ана̄ді карама-пхоле
187апара̄дга-пхоле мама
188а̄тма-ніведана, туя паде корі
160а̄тма-самарпане ґела̄ абгіма̄на
166бгаджа бгаката-ватсала шрī-ґаурахарі
58бгаджа ре бгаджа ре а̄ма̄р мана аті манда
51бгулія тома̄ре, самса̄ре а̄сія
156бондгу-ґон! шюнохо вачана мора
191/2вібга̄варī шєша, а̄лока-правешя
52віраджа̄р па̄ре шюддга-паравйома-дга̄м
197ґа̄й ґора̄ мадгур сваре
122ґа̄іте ґа̄іте на̄ма кі дошя хоіло
189ґа̄іте ‘ґовінда’-на̄м, упаджіло бга̄ва-ґра̄м
190ґопīна̄тх, а̄ма̄ра упа̄я на̄і
171ґопīна̄тх, гуча̄о самса̄ра-джва̄ла̄
170ґопīна̄тх, мама ніведана шюно
169ґурудева! крипа̄-бінду дія, кара’ еі да̄се
68‘даял ніта̄і чайтанья’ бо’ле на̄ч ре
116джīв джа̄ґо, джīв джа̄ґо, ґаура̄ча̄нда боле
43джанама сапхала та̄’ра, кришна-дарашяна джа̄’ра
208джашоматī-нандана враджа-вара на̄ґара
60джая джая ра̄дга̄-кришна джуґала-мілан
204(джая) ра̄дга̄-ма̄дгава (джая) куньджа-біха̄рī
203/1джая яшода̄-нандана кришна ґопа̄ла ґовінда
210дурлабга ма̄нава-джанма лабгія самса̄ре
175емона дурматі, самса̄ра бгіторе
154йоґа-пīтхопарі-стхіта, ашта-сакхī-субештіта
192калі-куккура-кадана джаді ча̄о хе
38кі джа̄ні кі бале, тома̄ра дга̄мете
155(кіба) джая джая ґаура̄ча̄ндер а̄ротіко шобга̄
64кобе ґаура-ване, сурадгунī-тате
123кобе хо’бе боло се-діна а̄ма̄р
167кобе шрī чайтанья море-корібена дая
118крипа кара’ вайшнава тха̄кура
137ма̄наса, дехо, ґехо, джо кічӯ мора
147маюра-мукута пīта̄мбара-дга̄рī
203/2наґаре наґаре ґора̄ ґа̄й
234надīя-ґодруме нітьянанда маха̄джана
110надīя-наґаре ніта̄і нече нече ґа̄й ре
230на̄рада муні, ба̄джа̄я вīна̄
140(охе) вайшнава тха̄кура, даяра са̄ґара
76охе харіна̄м, тава махіма̄ апа̄ра
144пīта-варана калі-па̄вана ґора̄
184прабгу тава пада-джуґе мора ніведана
186ра̄дга̄-бгаджане джоді моті на̄хі бгела̄
198‘ра̄дга̄-кришна’ бол бол боло ре соба̄і
250ра̄дга̄кундатата-куньджакутīра
199ра̄дгіка̄-чарана-падма, сакала шреєра
196сакала вайшнава-паде мора намаска̄ра
21/3сакхі ґо кемоте дгорібо пара̄н
191/1сарвасва тома̄ра, чаране санпія
163тумі сарвешварешвара, враджендра-кума̄ра!
162туху дая-са̄ґара та̄раїте пра̄нī
185/1уділо аруна пӯраба-бга̄ґе
42‘харі’ боле’ модера ґаура ело
251харі хе даяла мора джая ра̄дга̄-на̄тха
165харі хе! прапаньче подія, аґаті хоія
158шорīра авідья-джа̄л, джодендрія та̄хе ка̄л
шрī-кришна-кīртане джоді ма̄наса тоха̄ра
185/2шрī-кришна-чайтанья прабгу джīве дая корі’
50шюддга-бгаката-чарана-рену
240шюно, хе расіка джон кришна ґуна аґанон
209яді те харі-па̄да-сароджа-судга̄
- Шрīла Бгакті Ракшак Шрīдгар Дев-Ґосва̄мī Маха̄ра̄дж
аруна басане сонара сӯраджа
130бгаябганьджана джаяшямсана
219ванде бгактівінодам шрī-ґаура-шякті-сварӯпакам
17ґаура-враджа̄шріта̄шєшайр вайшнавайр вандья-віґрахам
18ґурва̄бгīшта-супӯракам ґуру-ґанайр
13ґурор ґуро ме парамо ґурус твам
258ґуру-рӯпа-віра̄джіта-нанда-сутам
283дгваста-са̄рвабгаума-ва̄да-навʼя-тарка-шянкарам
88дева-сіддга-мукта-юкта-бгакта-вринда
81джая шячīнандана сура-муні-вандана
61джаяре джаяре джая ґаура-сарасватī
66йо ’нанто ’нанта-вактрайр ніравадгі
268нīте ясмін нішянте наяна-джала-бгарайх
260намо ґауракішора̄я бгакта̄вадгӯта мӯртає
16према-муґдга-нритья-кīртана̄кула̄ріта̄нтікам
96према-муґдга-рудра-ра̄джа-шяурʼя-вīрʼя-вікрамам
92суджана̄рвуда-ра̄дгіта-па̄да-юґам
78сӯтра-вритті-тіппанīшта-сӯкшма-ва̄чана̄дбгутам
85ха̄ ха̄ бгактівінода-тхаккура! ґурох!
254харе кришна харе кришна кришна кришна харе харе
24/2шрī сана̄тана̄ну-рӯпа-джīва-сампрада̄якам
101шрīмач-чайтаньяпа̄дау чара
264шрīмач-чайтанья-са̄расвата-матхавара-удґīта-кīртір
шрī-сіддга̄нта-сарасватīті відіто
15ямуна̄мбу-кришна-ра̄дгіка̄лі-келі-мандалам
104
- Шрīла Нароттам Да̄с Тха̄кур
анья-абгіла̄ша чха̄ді ґʼяна карма паріхарі
177ґаура̄ паху на̄ бгаджія майну
120‘ґаура̄нґа’ боліте хобе пулака-шорīра
129ґаура̄нґера дуті пада, джа̄р дгана сампада
119дгана мора нітьянанда паті мора
112дже а̄ніло према-дгана каруна̄ прачура
135еі-ва̄ра каруна̄ кара вайшнава ґоса̄ні
136кі-рӯпе па̄ібо сева̄ муі дура̄ча̄ра
145ніта̄і-пада-камала, котī-чандра-сушітала
111ра̄дга̄-кришна пра̄на мора джуґала-кішора
205тха̄кура вайшнава-ґана корі еі ніведана
54тха̄кура-вайшнава-пада, аванīра
134харі харає намах кришна ядава̄я намах
55харі харі! біпхоле джанама ґояіну
159шрī ґуру чарана-падма, кевала-бгакаті
74шрī кришна чайтанья прабгу дая кара море
75шрī-рӯпа-маньджарī-пада, сеі мора сампада
173
- Шрīла Бгакті Сундар Ґовінда Дев-Ґосва̄мī Маха̄ра̄дж
амі ґуру-даса нахі анья
бга̄ґʼядгīшя! твадīйо вімала-сукхамаях
279дева̄дідевам-ахібгӯшанам-індука̄шям
278девам дівʼя-танум сучанда-ваданам-ба̄ла̄рка-чела̄ньчітам
14джая ґуру маха̄ра̄джа каруна̄-са̄ґара
36джая ‘ґуру-маха̄ра̄джа’ джаті-ра̄джешвара
72джая джая ґіріра̄джер а̄раті вішяла
32джая джая ґіріра̄джер а̄ротіко шобга̄
34маха̄-бгая шянкула е бгава таранґінī
285нава-наліна-ґаньджітам кусума-дала
282намах ом вішнупа̄дая кришна
286наумі шрī-ґурупа̄да̄бджам
275пӯджʼя шрī-ґуру-варґа-вандіта
12самудра-самбгава̄ ґа̄бгī сурабгī а̄пана
277харі-на̄ма маха̄мантра сарва-мантра-са̄ра
26шрī-сварӯпа-ра̄я-рӯпа джīва-бга̄ва
274
- Шрīла Рӯпа Ґосва̄мī
- Шрīла Лочан Да̄с Тха̄кур
- Шрīла Вринда̄ван Да̄с Тха̄кур
- Шрīла Джаядева Ґосва̄мī
- Шрīла Кришнада̄с Кавіра̄дж Ґосва̄мī
- Шрīла Бгакті Судгīр Ґосва̄мī Маха̄ра̄дж
- Шрīла Бгактісіддга̄нта Сарасватī Тха̄кур
- Ґопа̄л Ґовінда Маханта
- Ка̄ліда̄с
- Шрī Сатьяврат Муні
- Шрīла Ва̄судева Гоша
- Шрīла Відьяпаті
- Шрīла Вішвана̄тх Чакравартī Тха̄кур
- Шрīла Ґовінда Да̄с Кавіра̄дж
- Шрīла Наяна̄нанда Да̄с
- Шрīла Према̄нанда Да̄с
- Шрīла Рагуна̄тх Да̄с Ґосва̄мī Прабгу
- Шрīла Чандрашєкхара Каві
- Шрīла Шрīніва̄с А̄ча̄рʼя
- Шрīпа̄д Б. А. Парамахамса Маха̄ра̄дж
- Шрīпа̄д Бгакті А̄нанда Са̄ґар Маха̄ра̄дж