Гаудия Гитанджали
Шри Радхаштака
- ра̄дха-бхаджане джоди моти на̄хи бхела̄
- кр̣ш̣н̣а-бхаджана тава ака̄ран̣а гела̄
-
Кришна-бхаджан того, в чьем сердце не развивается жажда радха-бхаджана, бесполезен.
-
2
- а̄тапа-рохита сӯрай на̄хи джа̄ни
- ра̄дха̄-вирахита ма̄дхав на̄хи ма̄ни
-
Невозможно увидеть солнце без солнечного света — подобным образом я не вижу Кришну без Радхи.
-
3
- кевала ма̄дхав пӯджайе со аджн̃а̄нӣ
- ра̄дха̄ ана̄дара корои абхима̄нӣ
-
Тот, кто поклоняется только Кришне, пребывает в невежестве. Тот, кто не почитает Радху, самонадеян.
-
4
- кобохи на̄хи короби та̄̐кор сан̇га
- читте иччха̄си джади браджа-раса-ран̇га
-
Если в твоем сердце есть хотя бы ничтожное стремление к любовным играм Враджи, избегай общества тех, кто завидует Радхе.
-
5
- ра̄дхика̄-да̄сӣ джоди хой абхима̄н
- ш́ӣгхраи милаи тава гокула-ка̄н
-
Тех, кто считает себя служанками Шри Радхи, ждет скорая встреча с Гокула-Кришной.
-
6
- брахма̄, ш́ива, на̄рада, ш́рути, на̄ра̄йан̣ӣ
- ра̄дхика̄-пада-раджа пӯджайе ма̄ни
-
Брахма, Шива, Нарада, шрути, Нараяни (Лакшми) благоговейно чтят святые стопы Шри Радхи.
-
7
- ума̄, рама̄, сатйа̄, ш́ачӣ, чандра̄, рукмин̣ӣ
- ра̄дха̄-авата̄р собе, — а̄мна̄йа-ва̄н̣ӣ
-
Ума, Рама, Сатья, Шачи, Чандравали и Рукмини — все они экспансии Шримати Радхарани. Таково заключение Вед.
-
8
- хено ра̄дха̄-паричарйа̄ джа̄̐кара дхана
- бхакативинода та̄̐ра ма̄гайе чаран̣а
-
Бхактивинод, чье единственное богатство — служение Шри Радхе, смиренно молит принять его служанкой Ее лотосоподобных стоп!