Śrī Śrī Prema-dhāma-deva Stotram

Śrī Gaurasundar provou que a doce vontade do Senhor Supremo e Seu olhar benevolente são a causa fundamental que outorga o significado de todo som. O elemento fundamental que decide pelo arranjo ordenado e pela harmonia compartilhada entre o som e o seu significado é a sanção do Senhor, e não os esforços mundanos de gramáticos proeminentes como os liderados pelo sábio Pāṇini, que tentam atribuir significados aos sons das palavras. O propósito de tudo o que existe, animado ou inanimado existe em última análise para satisfazer ao Senhor Supremo, intensificando Seus Passatempos encantadores. Ofereço minha reverência a esse belo Senhor Dourado, Gaurāṅgasundar, a personificação de Kṛṣṇa-prema.

Depois de retornar de Gaya, o Senhor começou a ensinar sânscrito a Seus estudantes novamente. Entretanto, quando o Senhor ficou tomado pelas emoções que nascem do amor puro, Ele acabou não sendo mais capaz de continuar a ensiná-los. Os alunos pessoais de Nimāi, sem poder mais estudar com o Senhor, condenaram seu próprio infortúnio. Lamentando-se, eles humildemente exaltaram o gênio sem igual dos ensinamentos do Senhor.

Ainda que o Senhor estivesse triste, pois ele nutria sentimentos de simpatia por Seus alunos, Ele agiu como o eterno bem-querente ao inaugurar a feliz glorificação ao Senhor Kṛṣṇa, cantando: “Haraye namaḥ kṛṣṇa” enquanto eles batiam palmas em uníssono. No despertar do canto congregacional, as entidades vivas móveis e imóveis em todas as dez direções ficaram imersas nas ondas daquele grandioso oceano dos doces humores. Ofereço minha reverência a esse belo Senhor Dourado, Gaurāṅgasundar, a personificação de Kṛṣṇa-prema.

Śrī Gaurasundar respeitava os princípios Védicos e inaugurou o canto congregacional dos Santos Nomes do Senhor depois de se abrigar plenamente em Seu mestre espiritual. O Senhor costumava cantar continuamente e distribuir os Santos Nomes do Senhor Kṛṣṇa, dançando de forma muito jubilosa na associação de milhares de devotos. Desse modo, Ele libertou grandes demônios como Jagāi e Mādhāi, e outros grupos demoníacos que destroem os princípios religiosos e as regras que governam as ordens sociais e espirituais da sociedade. Ofereço minha reverência a esse belo Senhor Dourado, Gaurāṅgasundar, a personificação de Kṛṣṇa-prema.

Certa vez, um grande magistrado muçulmano chamado Chāṅd Kāzī proibiu os devotos de realizar o canto congregacional dos Santos Nomes do Senhor. Em retaliação, o Senhor Chaitanyadev livrou os devotos do medo, liderando-os em uma procissão noturna ornamentada de milhares de tochas e lamparinas flamejantes. Milhões de pessoas se juntaram instantaneamente à onda de êxtase criada pela dança do Senhor Gaurasundar sobre a doce melodia dos instrumentos musicais, como tambores mṛdaṅga e címbalos, que ressoavam em todas as direções. Quando o poderoso muçulmano testemunhou isso, seu falso ego de cobiça foi purificado, e o Senhor o abraçou como a Seu próprio parente. Eu ofereço minha reverência a esse belo Senhor Dourado, Gaurāṅgasundar, a personificação de Kṛṣṇa-prema.

Enquanto chuvas de lágrimas caíam dos olhos de milhões de expectadores, Ele se deliciava em ter Seus cabelos raspados (para o bem das pessoas). O cantar do Nome, por milhões de vozes, embelezou Seus Passatempos de aceitar a daṇḍa. O país inteiro lamentou de tristeza ao ver Suas vestes de sannyās. Eu ofereço minha reverência a esse belo Senhor Dourado, Gaurāṅgasundar, a personificação de Kṛṣṇa-prema.

Sendo um jovem sannyāsi, vestido como um devoto, Ele purificou a terra de Rādhā com seus passos. Portando seu novo nome Śrī Kṛṣṇa Chaitanya, Ele liberou todas as almas ao distribuir o Nome de Kṛṣṇa. Em loucura divina—imerso no rasa de servir e distribuir-se a Si mesmo—Ele parecia uma montanha dourada ao correr para todos os lados. Eu ofereço minha reverência a esse belo Senhor Dourado, Gaurāṅgasundar, a personificaçao de Kṛṣṇa-prema.

Concedendo maior prosperidade a todos, a associação de Śrī Chaitanya tornou mais grandiosas ainda as grandes personalidades de Śrī Gadādhar Paṇḍit, Senhor Nityānanda e outras. Quando o Senhor Chaitanya encarnou no planeta Terra, Ele satisfez os desejos do principal devoto Mahābhāgavat Śrī Advaita Āchārya. E também o Senhor Supremo concordou em residir em Jagannāth Purī apenas para satisfazer Sua mãe Śachī Devī. Eu ofereço minha reverência a esse belo Senhor Dourado, Gaurāṅgasundar, a personificaçao de Kṛṣṇa-prema.

Ao chegar no lugar sagrado de peregrinação, Śrī Nīlāchal, o valoroso rei da ordem de vida renunciada, Śrī Chaitanyadev, salvou o mais poderoso erudito reconhecido em toda a extensão da Índia. Śrī Vāsudev Sārvabhauma, o mais dinâmico intelectual de todos os tempos da vasta doutrina vedāntica e da escola de lógica, foi resgatado pelo Senhor do poço impessoal da teoria da transformação, vivartavād, de Śaṅkar Āchārya.

Mais tarde, o Senhor viajou ao Sul da Índia, onde Se encontrou com os seguidores de várias doutrinas filosóficas. Por onde passava, as aspirações dos devotos encontravam sua mais elevada satisfação, já que o Senhor era como uma árvore dos desejos. Às margens do Rio Godāvarī, o Senhor Se encontrou com Śrī Rāmānanda Rāy, que era como uma nuvem de pura dedicação, e o instruiu a derramar sobre os outros as doces gotas da chuva do rasa que existe na terra da devoção espontânea, Vraja. Śrī Rāmānanda Rāy também respondeu às perguntas que o misericordioso Senhor apresentou juntamente com a essência de toda instrução. Eu ofereço minha reverência a esse belo Senhor Dourado, Gaurāṅgasundar, a personificaçao de Kṛṣṇa-prema.

A alta e divina figura de Śrī Gaurāṅgadev intensifica o júbilo dos deuses universais, pois Ele é a personificação encantadora do amor puro. A aura radiante que emana de Sua bela forma insulta milhões de lótus douradas, e ganha respeito para essa refulgente personalidade Chandradev. Śrī Gaurāṅga é o plano de fundo de todos os Passatempos espirituais, conforme exibido nos humores sempre renovados e dinâmicos de bhāva-sattvico e como é visto em sua dança jubilosa ao cantar em congregação os Santos Nomes do Senhor Kṛṣṇa. Eu ofereço minha reverência a esse belo Senhor Dourado, Gaurāṅgasundar, a personificaçao de Kṛṣṇa-prema.