Livro de Kirtan
E ghora saṁsāre
- e ghora-saṁsāre paḍiyā mānava
- nā pāya duḥkhera śeṣa
- sādhu-saṅga kari’ hari bhaje yadi
- tabe anta haya kleśa
-
Uma pessoa que tenha caído neste mundo terrível nunca deixa de sofrer. Se ela se associa com sādhus e serve Hari, no entanto, seu sofrimento chega ao fim.
-
2
- viṣaya anale jvalichhe hṛdaya
- anale bāḍaye anala
- aparādha chhāḍi’ laya kṛṣṇa-nāma
- anale paḍaye jala
-
Uma alma caída queima no fogo cada vez maior da mundanidade. Evitando ofensas, cante o nome de Kṛṣṇa. Isso derrama água sobre o fogo.
-
3
- nitāi chaitanya charaṇa-kamale
- āśraya la-ila yei
- kāli dāsa bale jīvane maraṇe
- āmāra āśraya sei
-
Kāli Dās diz: “Qualquer um que tenha se abrigado nos pés de lótus de Nitāi e de Chaitanya é meu abrigo, na vida e na morte.”