Livro de Kirtan
Bhajahu̐ Re Mana
- bhajahu̐ re mana śrī-nanda-nandana
- abhaya-charaṇāravinda re
- durlabha mānava janama sat-saṅge
- taraha e bhava-sindhu re
-
Ó mente, sirva o filho dos pés de lótus de Nanda, que nos faz destemidos. Tendo atingido esse raro nascimento humano, atravesse o oceano da existência material associando-se com sādhus.
-
2
- śīta ātapa vāta variṣaṇa
- e dina yāminī jāgi re
- viphale sevinu kṛpaṇa durajana
- chapala sukha-lava lāgi’ re
-
Dia e noite permaneço acordado, sofrendo com o calor e o frio, o vento e a chuva. Em troca de breves momentos de felicidade eu tenho inutilmente servido homens maus e miseráveis.
-
3
- e dhana, yauvana, putra, parijana
- ithe ki āchhe paratīti re
- kamala-dala-jala jīvana ṭalamala
- (ei āchhe ei nāi jīvana ṭalamala)
- bhajahu̐ hari-pada niti re
-
O que há em se ter riqueza, juventude, filhos e família? A vida está escorrendo como a água em uma pétala de lótus (agora aqui, daqui a pouco se foi). Ó mente, sirva os pés do Senhor.
-
4
- śravaṇa, kīrtana, smaraṇa, vandana
- pāda-sevana, dāsya re
- pūjana, sakhī-jana, ātma-nivedana
- govinda-dāsa-abhilāṣa re
-
Govinda Dās deseja engajar-se nas nove práticas de devoção: ouvir, glorificar, lembrar, orar, atender, servir, adorar, servir como amigo, e entregar-se ao Senhor.