Ґаудія Ґітанджалі
Бгаджаху Ре Мана
- бгаджаху ре мана шрī-нанда-нандана
- абгая-чарана̄равінда ре
- дӯрлабга ма̄нава джанама сат-санґе
- тарохо е бгава-сіндгу ре
-
Мій ум! Служи стопам сина Нанди, прекрасним наче лотоси, адже вони звільнять тебе від усякого страху! Тобі поталанило народитися людиною, тому шукай спілкування із святими — так ти подолаєш цей океан матеріального буття.
-
2
- шіта а̄тапа ба̄та барішана
- е діна джа̄мінī джа̄ґі ре
- біпхале севіну крипана дураджана
- чапала сукха-лаба ла̄ґі’ ре
-
Спека, холод, буревії та зливи мучають мене вдень і вночі без спочину. Женучись за краплею мерехтливого щастя я обрік себе служити брехливим і низьким людям.
-
3
- е дгана, джаувана, путра, паріджана
- ітхе кі а̄чхе паратīті ре
- камала-дала-джала, джīвана таламала
- бгаджаху харі-пада ніті ре
-
Як радіти хорошому здоров'ю, молодості, дітям та рідним, коли життя наче крапля роси, яка тремтить на пелюстці лотоса, готова щомиті зірватися донизу? О ум! Прошу тебе, служи Господнім стопам.
-
4
- шравана, кīртана, смарана, вандана,
- па̄да-севана, да̄сья ре
- пӯджана, сакхī-джана, а̄тма-ніведана
- ґовінда-да̄са-абгіла̄ша ре
-
Тому єдине, до чого прагне Ґовінда Дас — це долучитися до дев'яти практик служіння Господу: слухати про Нього, оспівувати Його славу, пам'ятати про Нього, молитися Йому, поклонятися Його стопам, бути слугою, пропонувати Йому квіти, пахощі та інші підношення, бути Його другом і цілковито присвятити себе Йому.