Gaudija Gītandžalī

Vandana

    • vande ’haṁ śrī-guroḥ śrī-yuta-pada-kamalaṁ
    • śrī-gurūn vaiṣṇavāṁś cha
    • śrī-rūpaṁ sāgrajātaṁ saha-gaṇa-
    • raghunāthānvitaṁ taṁ sa-jīvam
    • sādvaitaṁ sāvadhūtaṁ parijana-sahitaṁ
    • kṛṣṇa-chaitanya-devaṁ
    • śrī-rādhā-kṛṣṇa-pādān saha-gaṇa-lalitā-śrī-
    • viśākhānvitāṁś cha
    • Šrīla Krišnadāsa Kavirādža lūdzas: “Pazemīgi es klanos pie lotosam līdzīgajām mana iniciējošā garīgā skolotāja, citu sludinošo garīgo skolotāju un Vaišnavu pēdām. Cieņas pilns es klanos savu šāstra guru priekšā: Šrīlas Rūpas Gosvāmī un viņa vecākā brāļa Šrīlas Sanātanas Gosvāmī, kā arī Šrīlas Raghunātha dāsa Gosvāmī un Šrīlas Džīvas Gosvāmī, priekšā. Es izrādu cieņu tiem, kas atrodas vēl augstāk – Šrī Čaitanjam Mahāprabhū, kurš nācis pie mums ar saviem atribūtiem un pavadoņiem, tādām diženām personībām kā Šrī Nitjānanda Prabhū and Šrī Advaita Āčārja. Visaugstākajā līmenī es klanos pie Šrī Šrī Rādhas un Govindas lotosu pēdām, kā arī pie visu gopiju lotosu pēdām, ar Lalitu Devī and Višakhu Devī priekšgalā!”

    • oṁ ajñāna-timirāndhasya jñānāñjana-śalākayā
    • chakṣur unmilitaṁ yena tasmai śrī-gurave namaḥ
    • Pielietojot dziedējošās zināšanas par saikni ar Dievu – apkārtējās pasaules pareizas uztveres ziedi, mans garīgais skolotājs atmodināja manu iekšējo redzi. Tādējādi viņš izglāba mani no neziņas tumsas un dāvāja cerību. Cieņas pilns es klanos Šrī Gurudēva priekšā.