Gaudija Gītandžalī
Vaiṣṇava Vijñāpti
-
1
- ei-vāra karuṇā kara vaiṣṇava gosāñi
- patita-pāvana tomā vine keha nāi
-
Ak, svētais Vaišnav! Lūdzu tevi, vismaz šoreiz esi žēlsirdīgs pret mani! Tu esi kritušo glābējs! Nav neviena cita, uz ko man likt cerības, izņemot tevi.
-
2
- kāhāra nikaṭe gele pāpa dūre yāya
- emana dayāla prabhu kevā kothā pāya
-
Pat vienkārši atrodoties tavā klātbūtnē visi grēki izdziest. Kur gan vēl lai rod šādu labsirdību?
-
3
- gaṅgāra paraśa haile paśchāte pāvana
- darśane pavitra kara ei tomāra guṇa
-
Pat esot zemākajam no cilvēkiem, ar vienu pieskārienu svētās Gangas ūdenim, var iegūt atbrīvošanu. Taču tavas īpašības ir tādas, ka ar vienkāršu tevis uzlūkošanu, var sasniegt to pašu!
-
4
- hari-sthāne aparādhe tāre harināma
- tomā-sthāne aparādhe nāhika eḍāna
-
Ja kāds izdara apvainojumu Kunga Harī svētajām pēdām, viņam var tikt piedots, ja viņš skandē Viņa Svēto Vārdu. Taču, ja kāds apvaino tevi, viņam nav glābiņa!
-
5
- tomāra hṛdaye sadā govinda-viśrāma
- govinda kahena mama vaiṣṇava parāna
-
Tavā sirdī vienmēr mīt Kungs Govinda. Pats Šrī Govinda saka: “Mani bhaktas ir Mana dzīvība un dvēsele!”
-
6
- prati janme kari āśā charaṇera dhuli
- narottame kara dayā āpanāra vali
-
Es ceru, ka katrā dzīvē saskaršos ar putekļiem no tavām lotosam līdzīgajām pēdām. Šrī Narottams lūdzas: “Ak, svētais Vaišnav, lūdzu, esi žēlsirdīgs pret mani!”