Vibhāvarī Śeṣa

vibhāvarī — la noche; śeṣa — al final; āloka — la luz; praveśa — entra; nidrā — sueño; chhāḍi’ — abandonar; uṭha — levantar; jīva — ¡oh alma!; bala — canta; hari hari — Hari; mukunda — Mukunda, el dador de liberación; murāri — Murāri, el enemigo del demonio Mura; rāma — Rāma, el Supremo disfrutador; kṛṣṇa — Kṛṣṇa, el todo atractivo; hayagrīva — Hayagrīva, la encarnación de cabeza decaballo.

nṛsiṁha — Nṛsiṁha, mitad hombre mitad león; vāmana — Vāmana, el brahmāṇa enano; śrī-madhusūdana — Śrī Madhusūdana, el vencedor del demonio Madhu; vrajendra-nandana — el querido hijo del rey de Vraja; śyāma — que es de tez negruzca; pūtanā-ghātana — el asesino de la bruja Pūtanā; kaiṭabha-śātana — el destructor del demonio Kaiṭabha; jaya — toda gloria; dāśarathi-rāma — el Señor Rāma, el hijo del rey Daśaratha.

yaśodā dulāla — el niño mimado de madre Yaśodā; govinda — el que da placer a las vacas; gopāla — el protector de las vacas; vṛndāvana purandara — el monarca del bosque de Vṛndāvan; gopī-priya jana — el amado de las gopīs; rādhikā-ramaṇa — el amante de Rādhikā; bhuvana sundara-bara — la personalidad más bella de todos los mundos.

rāvāṇāntakara — que provocó el fin del demonio Rāvaṇa; makhana-taskara — que robó la mantequilla de las gopīs mayores; gopī-jana-vastra-hārī — que robó la ropa de las gopīs más jóvenes; vrajera rākhala — un pastorcillo de vacas de Vraja; gopa-vṛnda-pāla — el protector de los pastorcillos de vacas; chita-hārī — que roba los corazones de todos; vaṁśī-dhārī — que siempre sostiene una flauta.

yogīndra-vandana — adorado por los mejores yogīs; śrī-nanda-nandana — el encantador hijo de Nanda; vraja-jana-bhaya-hārī — que elimina todos los temores de los habitantes de Vraja; navīnanīrada — que es del color de una nube de lluvia fresca; rūpa manohara — cuya forma es encantadora; mohana vaṁśī-vihārī — quien se ve muy encantador vagando y tocando Su flauta.

yaśodā-nandana — el encantador hijo de Yaśodā; kaṁsa-nisūdana — el asesino del rey Kaṁsa; nikuñja-rāsa-vilāsī — que practica la danza rāsa entre las arboledas; kadamba-kānana — debajo de los árboles kadamba; rāsa-parāyaṇa — a quien le gusta participar en la danza rāsa; vṛndā vipina-nivāsī — que reside en el bosque de Vṛndā Devī.

ānanda-vardhana — que aumenta el éxtasis de Sus devotos; prema niketana — el depósito de todo amor; phula-śara — flechas floridas; yojaka — que usa; kāma — el Cupido trascendental; gopāṅgana-gaṇa — de las pastorcillas de vacas; chita vinodana — el placer del corazón; samasta-guṇa-gaṇa dhāma — la morada de todas las cualidades maravillosas.

yāmuna-jīvana — la vida del río Yamunā; keli-parāyaṇa — que siempre está absorto en pasatiempos amorosos; mānasa-chandra-chakora — que es la luna de la mente de las gopīs, que son como pájaros chakora (que subsisten únicamente con la luz de la luna); nāma-sudhā-rasa — las melosidades nectáreas de estos santos nombres; gāo — por favor canta; kṛṣṇa yaśa — las glorias de Srī Kṛṣṇa; rākhovachana — por favor obedece este consejo; mana mora — ¡oh, mi querida mente!