Śrī Śrī Premadhāma-deva-stotram

El Señor Gaurasundar reveló Su sucesión discipular al inspirar a Śrīla Sanātan Goswāmī, a Śrīla Rūpa Goswāmī (hermano menor de Sanātan) y a Śrīla Jīva Goswāmī. Les pidió revelar los sitios perdidos de peregrinaje y componer literatura devocional pura que describiera la aplicación de las prácticas espirituales y la devoción espontánea. El Señor Gaurāṅga también reveló afectuosamente Su adorable personalidad a los servidores de Śrī Jagannāth Dev en Nīlāchala (Śrī Purī-dhām.) Ofrezco mis reverencias a ese hermoso Señor Dorado, Gaurāṅga Sundar, la forma divina del Kṛṣṇa prema.

El Señor Gaurasundar condenó fuertemente a aquellos que aceptaron externamente las vestiduras de un renunciante, pero que en realidad, al igual que los monos, abrigaron un deseo por los placeres sensuales. Por otra parte, honró los esfuerzos devocionales de ese gran devoto, Rāmānanda Rāy, quien enseñaba de manera íntima cierto tipo de baile actuado a las jovencitas dedicadas a complacer al Señor Jagannāth. La consideración del Señor fue que el servicio de Rāmānanda se encontraba en la plataforma de la devoción espontánea, y proclamó que semejante categoría de servicio era una gran fortuna, accesible solo después de millones de nacimientos. Ofrezco mis reverencias a ese hermoso Señor Dorado, Gaurāṅga Sundar, la forma divina del Kṛṣṇa prema.

Śrī Vallabha Bhaṭṭa, el famoso instructor espiritual de la sucesión discipular śuddhādvaita de Viṣṇuswāmī, vivía en la aldea de Āḍhāila en la sagrada Prayāg, y con devoción resuelta sirvió personalmente en su hogar al Señor Gaurāṅgadev. Posteriormente, en Jagannāth Purī, el Señor le permitió saborear y participar de la dulzura que se experimenta en el apego paternal al bebé Kṛṣṇa; también hizo arreglos para que aprendiera de parte de Gadādhar Paṇḍīt los mantras apropiados para llevar a cabo su adoración. Ofrezco mis reverencias a ese hermoso Señor Dorado, Gaurāṅga Sundar, la forma divina del Kṛṣṇa prema.

Sumergiéndose profundamente en la realidad de Su propia belleza y dulzura, el Señor Govinda se apropió del sentimiento de Rādhārāṇī, y, ataviándose con el deslumbrante esplendor de Ella, apareció como Śrī Chaitanya Mahāprabhu. En los últimos doce años de Sus pasatiempos manifiestos permaneció profundamente absorto en la unión y separación, y compartió los más profundos sentimientos de Su corazón con Sus devotos más íntimos, tales como Svarūp Dāmodar y Rāmānanda Rāya: bāhire viṣajvālā hoy, antare ānandamoy (la maravillosa característica del amor divino por Kṛṣṇa es que, aunque externamente actúa como lava ardiente, internamente es como un dulce néctar que llena el corazón con el más grande gozo). En la agonía de la separación de Śrī Kṛṣṇa, volcánicas erupciones de éxtasis surgían de Su corazón. Este Señor Dorado, quien parecía un elefante embriagado, no es otro que el Señor Govinda. Ofrezco mis reverencias a ese hermoso Señor Dorado, Gaurāṅga Sundar, la forma divina del Kṛṣṇa prema.

Abrazando el cuello de Śrī Svarūp Dāmodar, Śrī Gaurāṅgadev empezaba a recitar con tristeza las oraciones dichas con anterioridad por Śrīmatī Rādhārāṇī en la agonía de la separación, cuando el Señor Kṛṣṇa abandonó Vṛndāvan para ir a Mathurā. El Señor continuamente experimentaba el humor de Śrīmatī Rādhārāṇī, quien padecía de una agonía indescriptible debido al ardiente fuego de Su trágica separación del Señor Kṛṣṇa. Con el corazón apesadumbrado, Él describía aquello que directamente estaba percibiendo en Su trance divino. Para los hombres ordinarios, tales percepciones son como sueños. Ofrezco mis humildes reverencias a ese hermoso Señor Dorado, Gaurāṅga Sundar, la forma divina del Kṛṣṇa prema.

Los ocho síntomas que representan los humores de la dedicación pura decoraban y radiantemente realzaban la belleza de las partes corporales del Señor. A veces semejaba a una tortuga que había retraído sus extremidades dentro de su caparazón, y en otras ocasiones Su cuerpo aparecía alargado debido a que Sus coyunturas se dislocaban. A veces la figura del Señor Gaurasundar era tan delicada y aromática como una flor de loto. En otras ocasiones Su cuerpo parecería rojo, amarillo o brillante con el matiz blanco de la flor de jazmín. Ofrezco mis reverencias a ese hermoso Señor Dorado, Gaurāṅga Sundar, la forma divina del Kṛṣṇa prema.

Desconsolado y abrumado con trágicos sentimientos de separación, el Señor Chaitanya corrió rápidamente hasta la entrada decorada con leones del gran templo del Señor Jagannāth. Momentos más tarde, cayó al piso. En un profundo sentimiento de separación, manifestó la forma de Kūrmadev—la encarnación de tortuga—, y una fragancia extraordinariamente dulce empezó a emanar de la figura inconsciente del Señor. Esto atrajo a las vacas telāṅgī que habitaban en el Templo del Señor Jagannāth, las cuales lo rodearon. Ofrezco mis reverencias a ese hermoso Señor Dorado, Gaurāṅga Sundar, la forma divina del Kṛṣṇa prema.

Una vez, en una noche iluminada por la luna, el Señor Gaurāṅgadev, saboreando las melosidades de los pasatiempos del Señor Kṛṣṇa, caminaba con Sus asociados a orillas del océano. Cuando vio el reflejo de la luna danzando sobre las ondeantes olas, repentinamente quedó colmado de recuerdos de esos pasatiempos que el Señor Kṛṣṇa tuvo en el Río Yamunā, y cayó inconsciente. Luego, sin que lo notaran los devotos, el cuerpo del Señor Gaurāṅga se volvió tan liviano como un trozo de madera seca, y fue hermosamente llevado por el dios del viento sobre la cresta de las ondulantes olas del océano, mientras yacía en un trance divino. El Señor se sumergió en un océano de éxtasis divino en Su percepción de los pasatiempos de juegos acuáticos que el Señor Kṛṣṇa tuvo con Sus muy queridas amigas, las pastorcillas de vacas, en el río Kālindī. Ofrezco mis reverencias a ese hermoso Señor Dorado, Gaurāṅga Sundar, la forma divina del Kṛṣṇa prema.

Después de buscar al Señor durante toda la noche, los agotados devotos finalmente lo hallaron al amanecer, cerca de Chakratīrtha; Su forma estaba alargada y yacía sobre la arena mojada. Los ojos de los devotos se llenaron de júbilo mientras miraban la delicada y apacible figura de su Señor. Ofrezco mis reverencias a ese hermoso Señor Dorado, Gaurāṅga Sundar, la forma divina del Kṛṣṇa prema.

Cuando los inquietos devotos empezaron a cantar en voz alta los Santos Nombres de Kṛṣṇa, la vibración divina entró a los oídos del Señor y llegó a las profundidades de Su corazón. De inmediato, Sus coyunturas dislocadas se volvieron a unir, y manifestó la hermosa figura que los ojos de los devotos estaban acostumbrados a disfrutar. En una condición semiconsciente empezó a describir con profundos sentimientos de separación lo que había visto mientras se encontraba absorto en un trance divino. Ofrezco mis reverencias a ese hermoso Señor Dorado, Gaurāṅga Sundar, la forma divina del Kṛṣṇa prema.