Kirtan Guide

Śrī Harivāsar Gīti

by Śrīla Vṛndāvan Dās Ṭhākur
    1
    • śrī hari-vāsare hari-kīrtana-vidhāna
    • nṛtya ārambhilā prabhu jagatera prāṇa
    • On the holy day of Śrī Hari (Ekādaśī), Śrīman Mahāprabhu, the life and soul of the universe, began dancing.

  • 2
    • puṇyavanta śrīvāsa-aṅgane śubhārambha
    • uṭhila kīrtana-dhvani gopāla govinda
    • With the auspicious beginning of the kīrtan in the courtyard of the fortunate Śrīvās, the sound of the chanting, ‘Gopāl!’ ‘Govinda!’ arose.

  • 3
    • mṛdaṅga mandirā bāje śaṅkha karatāla
    • saṅkīrtana saṅge saba ha-ila miśāla
    • The sounds of the mṛdaṅgas, cymbals, conchshells, and clapping hands all combined together in the saṅkīrtan.

  • 4
    • brahmāṇḍe uṭhila dhvani pūriyā ākāśa
    • chaudikera amaṅgala yāya saba nāśa
    • The sound of the saṅkīrtan arose and filled the sky, destroying inauspiciousness in all directions.

  • 5
    • chatur-dike śrī hari-maṅgala saṅkīrtana
    • madhye nāche jagannātha miśrera nandana
    • Mahāprabhu Viśvambhar, the son of Jagannāth Miśra, danced, surrounded by the auspicious Hari-nām-saṅkīrtan on all sides.

  • 6
    • sabāra aṅgete śobhe śrī chandana-mālā
    • ānande nāchaye sabe ha-iye vibholā
    • Everyone was decorated with sandalwood paste and flower garlands, and danced, overwhelmed with joy.

  • 7
    • nijānande nāche mahāprabhu viśvambhara
    • charaṇera tāli śuni ati manohara
    • Mahāprabhu Viśvambhar danced in the ecstasy of Himself. Hearing the rhythm of His feet was heart capturing.

  • 8
    • bhāvāveśe mālā nāhi rahaye galāya
    • chhiṇḍiyā paḍaye giyā bhakatera gāya
    • While He was rapt in ecstasy, His flower garland could not remain around His neck. It tore and fell as the devotees sang.

  • 9
    • yā̐ra nāmānande śiva vasana nā jāne
    • yā̐ra rase nāche śiva se nāche āpane
    • In the ecstasy of whose Name Śiva forgets His clothing, in the ecstasy of whom Śiva always dances, that Supreme Lord now dances personally.

  • 10
    • yā̐ra nāme vālmīki ha-ila tapodhana
    • yā̐ra nāme ajāmila pāila mochana
  • 11
    • yā̐ra nāme śravane saṁsāra-bandha ghuche
    • hena prabhu avatari kali-yuge nāche
    • By whose Name Vālmīki became a powerful sage, by whose Name Ajāmil attained liberation, by hearing whose Name the bondage of material existence is destroyed, that very Lord descends in the Age of Kali and dances.

  • 12
    • yā̐ra nāma la-i śuka nārada beḍāya
    • sahasra-vadana-prabhu yāra guṇa gāya
  • 13
    • sarva-mahā-prāyaśchita ye prabhura nāma
    • se prabhu nāchaye dekhe yata bhāgyavān
    • He whose Name Śukadev and Nārad take as they wander about, whose glories the thousand-mouthed Anantadev sings, whose Name is the supreme form of atonement, that Lord now dances and glances upon the fortunate souls.

  • 14
    • śrī kṛṣṇa-chaitanya nityānanda-chā̐da
    • jāna vṛndāvana dāsa tachhu pada-yuge gāna
    • Embracing Śrī Kṛṣṇa Chaitanya and Nityānandachā̐d as his life and soul, Vṛndāvan Dās sings the glories of Their lotus feet.