Kirtan Guide
Mānasa Deha Geha
- mānasa, deha, geha, yo kichhu mora
- arpilu̐ tuyā pade nanda-kiśora!
-
I have offered my mind, my body, my household, and whatever else may be mine at Your feet, O Nanda Kiśor!
-
2
- sampade vipade jīvane-maraṇe
- dāy mama gelā tuyā o-pada varaṇe
-
In good times and in bad, in life and in death, all my responsibility has gone away by embracing Your feet.
-
3
- mārabi rākhabi—yo ichhā tohārā
- nitya-dāsa prati tuyā adhikārā
-
Kill me or protect me as You wish. You have full authority over Your eternal servant.
-
4
- janmāobi maye ichhā yadi tora
- bhakta-gṛhe jani janma ha-u mora
-
If You desire that I take birth again, let me do so in the home of Your devotee.
-
5
- kīṭa-janma ha-u yathā tuyā dāsa
- bahir-mukha brahma-janme nāhi āśa
-
Let me be born again even as a worm, so long as I can remain Your servant. I have no desire to be born even as Brahmā if I will be averse to You.
-
6
- bhukti-mukti-spṛhā vihīna ye bhakta
- labha-ite tā̐ka saṅga anurakta
-
I long to attain the association of devotees who are completely free from all desire for selfish enjoyment and liberation.
-
7
- janaka, jananī, dayita, tanaya
- prabhu, guru, pati—tuhu̐ sarva-maya
-
Father, mother, lover, son, Lord, Guru, and husband—You are everything to me.
-
8
- bhakati-vinoda kahe, śuna kāna!
- rādhā-nātha! tuhu̐ hāmāra parāṇa
-
Bhakti Vinod says, “Please listen, O Kān! O Rādhānāth! You are my life and soul.”