Ґаудія Ґітанджалі
Дашя-відга На̄ма̄пара̄дга
The Ten Offences to the Holy Name
-
1
- харі-на̄ма маха̄мантра сарва-мантра-са̄ра
- джа̄дера каруна̄бале джаґате прача̄ра
- сеі на̄ма-пара̄ян са̄дгу, маха̄джана
- та̄ха̄дера нінда̄ на̄ коріхо када̄чана
-
2
- враджендранандана кришна сарвешварешвара
- махешвара а̄ді та̄ра севана-татпара
- на̄ма чінта̄мані кришна-чайтанья-сварӯпа
- бгеда-ґʼяна на̄ корібе лīла̄-ґуна-рӯпа
-
3
- ‘‘ґуру кришна-рӯпа хон шястрера прама̄не
- ґуру-рӯпе кришна крипа̄ коре бга̄ґʼява̄не’’
- се ґуруте мартья-буддгі аваґʼяді тьяджі
- ішта-ла̄бга кара, нірантара на̄ма бгаджі
-
4
- шруті, шруті-ма̄та̄-саха са̄твата-пура̄на
- шрī-на̄ма-чарана-падма коре нīра̄джана
- сеі шруті шястра джеба̄ карає ніндана
- се апарадгīра санґа корібе варджана
-
5
- на̄мера махіма̄ сарва-шястрете ва̄кха̄не
- атістуті, хено кабгу на̄ бга̄віха мане
- аґастья, ананта, брахма̄, шіва̄ді сатата
- дже на̄ма-махіма̄-ґа̄тха̄ санкīртана-рата
- се на̄ма-махіма̄-сіндгу ке па̄ібе па̄ра
- атістуті боле джеі—сеі дура̄ча̄ра
-
6
- кришна-на̄ма̄болі нітья ґолокера дгана
- калпіта, пра̄крита, бга̄ве—апара̄дгі-джана
-
7
- на̄ме сарва-па̄па-кшая сарва-шястре кая
- са̄ра̄-діна па̄па корі сеі бгараса̄я—
- емата дурбуддгі джа̄ра сеі апара̄дгі
- ма̄я-праваньчіта, духкха бгуньдже ніравадгі
-
8
- атулья шрī-кришна-на̄ма пӯрна-раса-нідгі
- та̄ра сама на̄ бга̄віха шюбга-карма а̄ді
-
9
- на̄ме шраддга̄-хіна-джана—відга̄та̄ ва̄ньчхіта
- та̄ре на̄ма да̄не апара̄дга сунішчіта
-
10
- шюніяо кришна-на̄ма-ма̄ха̄тмʼя апа̄ра
- дже пріті-рахіта, сеі нара̄дгама чха̄ра
- алланта̄ мамата̄ джа̄ра антаре ба̄хіре
- шюддга кришна-на̄ма та̄ра кабгу на̄хі спхуре
-
11
- еі дашя апара̄дга корія варджана
- джена джана коре харіна̄ма санкīртана
- апӯрва шрī-кришна-према лабгʼя та̄ре хой
- на̄ма-прабгу та̄ра хриде нітья віласай