Сварӯподбодгана

Пробудження істинного «Я»

Я — слуга свого Ґуру, і ніхто інший.

Я мандруватиму чотирнадцятьма світами й пробуджуватиму в усіх істинне «Я». Я піду з прапором божественної любові в руках і допоможу кожному розпізнати символ своєї істинної природи.

Я спонукатиму кожного залишити усі види мирських обовʼязків. Я зруйную прагнення до звільнення через знання та прагнення до мирських насолод через діяльність. Я збудую величний храм відданості. Я — слуга свого Ґуру, і ніхто інший.

Я зламаю мирські звичаї та посію сумнів у серцях самовпевнених. Я змушу замовкнути балакучих. Схопивши смерть, я дам їй відсіч. Усе це я зроблю без краплі лицемірства, у глибокому смиренні слуги.

Я відкрию безмежну славу Того, хто освітив Собою найбільшу главу «Махабгарати», і зітру будь-яке лукавство.

Я загримлю у переможні барабани по всьому світу, розвію всі чвари й страх, і спрямую Ґанґу чистої відданості потоком крізь увесь Всесвіт. Так задовольнивши Господа, я отримаю найвищу благодать.

Я силою залучу всіх — шляхетних, ницих і диких — до служіння Крішні. Я спорожню Землю, пересадивши їх усіх на човен до Ґолоки.

Я проведу їх усіх завдяки силі лотосових стоп мого Ґуру. Я підійму вітрила цього човна силою повторення Імені Харі. Якщо Махамайя явить якусь оману, я розітну її на шматки.

Я проведу човен до духовного світу, де всі чоловіки та жінки отримають божественну чотирируку форму. Усі рухомі й нерухомі істоти досягнуть Харі й стануть гідними поклоніння навіть для напівбогів.

Кожен побачить своє істинне «Я» й усвідомить свою безсмертну природу. Усі стануть поклонятися Шрі Харі, вигукуючи: "Джай! Джай!" І споглядаючи це, я стану дуже задоволеним.

Я — слуга свого Ґуру, і ніхто інший.