Livro de Kirtan
Śrī Daśāvatār Stotram
- pralaya-payodhi-jale dhṛtavān asi vedaṁ
- vihita-vahitra-charitram akhedam
- keśava dhṛta-mīna-śarīra jaya jagadīśa hare
-
Ó Hari! Ó Keśava! Ó Senhor do universo! Você assumiu a forma de um peixe! Toda glória a Ti! Facilmente você agiu como um barco e sustentou os Vedas acima das águas da devastação cósmica.
-
2
- kṣitir iha vipulatare tiṣṭhati tava pṛṣṭhe
- dharaṇi-dharaṇa-kina-chakra-gariṣṭhe
- keśava dhṛta-kūrma-śarīra jaya jagadīśa hare
-
Ó Hari! Ó Keśava! Ó Senhor do universo! Você assumiu a forma de uma tartaruga! Toda glória a Ti! Você sustentou o Monte Mandara em cima de suas gigantescas costas e depois ficou embelezado pela cicatriz circular que ali se formou.
-
3
- vasati daśana-śikhare dharaṇī tava lagnā
- śaśini kalaṅka-kaleva nimagnā
- keśava dhṛta-śūkara-rūpa jaya jagadīśa hare
-
Ó Hari! Ó Keśava! Ó Senhor do universo! Você assumiu a forma de um javali! Toda glória a Ti! A Terra se senta fixa na ponta da Sua presa como uma mancha escura sobre a lua.
-
4
- tava kara-kamala-vare nakham adbhuta-śṛṅgaṁ
- dalita-hiraṇyakaśipu-tanu-bhṛṅgam
- keśava dhṛta-narahari-rūpa jaya jagadīśa hare
-
Ó Hari! Ó Keśava! Ó Senhor do universo! Você assumiu uma forma de meio homem, meio leão! Toda glória a Ti! Com Suas espantosamente afiadas unhas de Suas lindas mãos de lótus, Você rasgou o corpo de Hiraṇyakaśipu como se ele fosse uma abelha.
-
5
- chhalayasi vikramaṇe balim adbhuta-vāmana
- pada-nakha-nīra-janita-jana-pāvana
- keśava dhṛta-vāmana-rūpa jaya jagadīśa hare
-
Ó Hari! Ó Keśava! Ó Senhor do universo! Você assumiu a forma de um anão! Toda glória a Ti! Na forma de um incrível anão Você enganou Bali Mahārāj com seus passos gigantescos e liberou todas as almas com a água que saiu das unhas de Seus pés.
-
6
- kṣatriya-rudhira-maye jagad-apagata-pāpaṁ snapayasi payasi śamita-bhava-tāpam
- keśava dhṛta-bhṛgupati-rūpa jaya jagadīśa hare
-
Ó Hari! Ó Keśava! Ó Senhor do universo! Você assumiu a forma de protetor dos sábios, Paraśurām! Toda glória a Ti! Você banhou o mundo com o sangue dos kṣatriyas e absolveu todos os pecados e tristezas do mundo.
-
7
- vitarasi dikṣu raṇe dik-pati-kamanīyaṁ
- daśa-mukha-mauli-baliṁ ramaṇīyam
- keśava dhṛta-rāma-śarīra jaya jagadīśa hare
-
Ó Hari! Ó Keśava! Ó Senhor do universo! Você assumiu a forma de Rāmachandra! Toda glória a Ti! Durante a batalha em Laṅka Você distribuiu a todas as direções a oferenda mais agradável e coroada: as dez cabeças de Rāvaṇ, que eram desejadas pelos guardiões das direções.
-
8
- vahasi vapuṣi viśade vasanaṁ jaladābhaṁ
- hala-hati-bhīti-milita jamunābham
- keśava dhṛta-haladhara-rūpa jaya jagadīśa hare
-
Ó Hari! Ó Keśava! Ó Senhor do universo! Você assumiu a forma de Balarām! Toda glória a Ti! Em Seu corpo branco Você usa roupas que têm as cores das nuvens e do Rio Yamunā quando este é amedrontado pelo golpe de Seu arado.
-
9
- nindasi yajña-vidher ahaha śruti-jātaṁ
- sadaya-hṛdaya darśita-paśu-ghātam
- keśava dhṛta-buddha-śarīra jaya jagadīśa hare
-
Ó Hari! Ó Keśava! Ó Senhor do universo! Você assumiu a forma de Buddha! Toda glória a Ti! Com Seu coração cheio de compaixão, Você censura as injunções escriturais que sancionam o sacrifício animal.
-
10
- mlechchha nivaha-nidhane kalayasi karavālaṁ
- dhūmaketum iva kim api karālam
- keśava dhṛta-kalki-śarīra jaya jagadīśa hare
-
Ó Hari! Ó Keśava! Ó Senhor do universo! Você assumiu a forma de Kalki! Toda glória a Ti! Para destruir os ímpios Você brada sua impressionantemente, assustadora espada em forma de cometa.
-
11
- śrī-jayadeva-kaver idam uditam udāraṁ
- śṛṇu sukha-daṁ śubha-daṁ bhava-sāram
- keśava dhṛta-daśa-vidha-rūpa jaya jagadīśa hare
-
Ó Hari! Ó Keśava! Ó Senhor do universo! Você assumiu dez formas diferentes! Toda glória a Ti! Ó leitores, ouçam esta grande, agradável, auspiciosa e extraordinária composição do poeta Śrī Jayadev.
-
12
- vedān udharate jaganti vahate bhū-golam udbibhrate
- daityaṁ dārayate baliṁ chhalayate kṣatra-kṣayaṁ kurvate
- paulastyaṁ jayate halaṁ kalayate kāruṇyam ātanvate
- mlechchhān mūrchchhayate daśākṛti-kṛte kṛṣṇāya
- tubhyaṁ namaḥ
-
Ofereço minha reverência a Śrī Kṛṣṇa, que assume dez formas e resgata os Vedas, sustenta a Montanha Mandara, levanta a Terra, parte demônios ao meio, engana Bali Mahārāj, mata os kṣatriyas, conquista Rāvaṇ, carrega um arado, mostra compaixão e aniquila os ímpios.