Guía de Kīrtan
Jaya Rādhā-Mādhava
-
- (jaya) rādhā-mādhava (jaya) kuñja-bihārī
- (jaya) gopī-jana-vallabha (jaya) giri-vara-dhārī
- (jaya) jaśodā-nandana, (jaya) braja-jana-rañjana,
- (jaya) jāmuna-tīra-vana-chārī
-
jaya — todas las glorias; rādhā-mādhava — Rādhā y el Señor de la dulzura; kuñja-bihārī — Aquel que disfruta de pasatiempos amorosos en las arboledas de Vṛndāvan; gopī-jana-vallabha — el amante de las doncellas pastorcillas de vacas de Vraja; giri-vara-dhārī — el sostenedor de la gran colina llamada Govardhan.
-
Kṛṣṇa es el amante de Rādhā. Él manifiesta innumerables pasatiempos amorosos en los bosquecillos de Vṛndāvan; es el amante de las doncellas pastorcillas de vacas en Vraja, el sostenedor de la gran colina llamada Govardhan, el querido hijo de Madre Yaśodā, el deleite de los habitantes de Vraja y quien vaga en los bosques a lo largo de la ribera del río Yamunā.