Vrajarāja-sutaṣṭakam

nava — fresca; nīrada — nube; nindita — sobresaliente; kānti — brillo; dharaṁ — produce; rasa-sāgara — océano de melosidades; nāgara — amante; bhūpa — rey; varam — superior; śubha — auspicioso; vaṅkima — inclinada; chāru — muy hermosa; śikhaṇḍa — pavo real; śikhaṁ — erguida; bhaja — adora; kṛṣṇa — a Kṛṣṇa; nidhiṁ — joya; vraja — de Vraja; rāja-sutam — el hijo del rey.

bhru — cejas; viśaṅkita — amplio; vaṅkima — curvada; śakra — de Indra; dhanuṁ — el arco; mukha — rostro; chandra — de luna; vinindita — avergüenza; koṭi — millones; vidhum — lunas; mṛdu — gentil; manda — suave; suhāsya — agradable sonrisa; subhāṣya — agradables palabras; yutaṁ — dotado; bhaja — adora; kṛṣṇa — a Kṛṣṇa; nidhiṁ — joya; vraja — de Vraja; rāja-sutam — el hijo del rey.

suvikampad — excesivo temblor; anaṅga — de Cupido; sad-aṅga — miembros corporales; dharaṁ — produce; vraja-vāsi — los habitantes de Vraja; manohara — encantador; veśa — vestimenta; karam — causa; bhṛśa — muy agitado; lāñchita — decorado; nīla — azul; saroja — del loto; dṛśaṁ — de ojos; bhaja — adora; kṛṣṇa — a Kṛṣṇa; nidhiṁ — joya; vraja — de Vraja; rāja-sutam — el hijo del rey.

alaka — mechones de cabello; avali — franja; maṇḍita — decorado; bhāla — muy bien; taṭaṁ — pleno; śruti — oídos; dolita — oscilante; mākara — tiburón; kuṇḍalakam — aretes; kaṭi — cadera; veṣṭita — rodeando; pīta — amarillo; paṭam — ropas; sudhaṭaṁ — cinturón; bhaja — adora; kṛṣṇa — a Kṛṣṇa; nidhiṁ — joya; vraja — de Vraja; rāja-sutam — el hijo del rey.

kala — sonido; nūpura — tobilleras; rājita — adornado; chāru — muy hermoso; padaṁ — pies de loto; maṇi — joyas; rañjita — coloridas; gañjita — avergüenzan; bhṛṅga — abejas; madam — enloquecida; dhvaja — bandera; vajra — rayo; jhaṣa — pez; aṅkita — marcado; pāda — pies; yugaṁ — ambos; bhaja — adora; kṛṣṇa — a Kṛṣṇa; nidhiṁ — joya; vraja — de Vraja; rāja-sutam — el hijo del rey.

bhṛśa — abundante; chandana — sándalo; charchita — fragante; chāru — hermoso; tanuṁ — cuerpo; maṇi-kaustubha — la joya Kaustubha; garhita — cubriendo; bhānu — el sol; tanum — forma; vraja-bāla — jóvenes de Vraja; śiromaṇi — la cúspide; rūpa — forma; dhṛtaṁ — asumida; bhaja — adora; kṛṣṇa — a Kṛṣṇa; nidhiṁ — joya; vraja — de Vraja; rāja-sutam — el hijo del rey.

sura — los semidioses; vṛnda-suvandya — los adorables (sabios); mukunda — el Señor Mukunda; hariṁ — el Señor Hari; sura-nātha — el Señor de los seres; śiromaṇi — la joya cimera; sarva — de todos; gurum — los Gurus; giridhāri — Giridhāri (quien sostiene la colina); murāri — Murāri; purāri-paraṁ — exaltado; bhaja — adora; kṛṣṇa — a Kṛṣṇa; nidhiṁ — joya; vraja — de Vraja; rāja-sutam — el hijo del rey.

vṛṣabhānu-sutā — la hija de Vṛṣabhānu (Śrīmati Rādhārāṇī); vara — la mejor; keli-paraṁ — pasatiempos trascendentales; rasa-rāja — el rey de las melosidades; śiromaṇi — la joya cimera; veśa — vestimenta; dharam — llevando; jagad — de los universos; īśvaram-īśvaram — supremo controlador; īḍya — adorable; varaṁ — superior; bhaja — adora; kṛṣṇa — a Kṛṣṇa; nidhiṁ — joya; vraja — de Vraja; rāja-sutam — el hijo del rey.