Guía de Kīrtan
Jaya Yaśodā-Nandana Kṛṣṇa
-
1
- jaya jaśodā-nandana kṛṣṇa gopāla govinda
- jaya madana-mohana hari ananta mukunda
-
jaya — toda gloria; yaśodā-nandana — el hijo de Yaśodā; kṛṣṇa — Kṛṣṇa; go-pāla — protector de las vacas; govinda — quien da placer a las vacas; jaya — toda gloria; madana-mohana — el encantador de Cupido; hari — el Señor Hari; ananta — ilimitado; mukunda — quien otorga liberación.
-
¡Todas las glorias a Kṛṣṇa, el hijo de Madre Yaśodā, el niño vaquerito y quien brinda placer a las vacas! ¡Todas las glorias al vencedor de Cupido, el Señor Hari, quien elimina todo lo inauspicioso, quien es ilimitado y el que otorga la liberación!
-
2
- jaya achyuta mādhava rām vṛndāvana-chandra
- jaya muralī-vadana śyāma gopī-janānanda
-
jaya — toda gloria; achyuta — el infalible; mādhava — esposo de la diosa de la fortuna; rām — disfrutador; vṛndāvana-chandra — la luna de Vṛndāvan; jaya — toda gloria; muralī-vadana — la flauta en Sus labios; śyāma — el oscuro y hermoso; gopī-janānanda — el querido de las gopīs.
-
¡Todas las glorias al Señor infalible, el esposo de la diosa de la fortuna, el disfrutador supremo y la luna de Vṛndāvan! ¡Todas las glorias a Kṛṣṇa, quien siempre lleva una flauta a Sus labios, quien es del color de una nube de lluvia azul oscuro, y quien es la felicidad de las gopīs!