Śrī Śachīnandana-vandanā

jaya — Toda gloria; śachī — Madre Śachī; nandana — querido hijo; sura — semidioses; muni — sabios; vandana — adoración, oración; bhava — humor, emoción; bhaya — temor; khaṇḍana — cortar, refutar; jaya — toda gloria; he — oh; jaya — toda gloria; hari — el Señor Hari; kīrtana — canto, glorificación; nartanā — danza; vartana — salario; kali — de la era de riña; mala — suciedad; kartana — cortar; jaya — toda gloria; he — oh.

nayana — los ojos; purandara — majestuoso; viśvarūpa — Viśvarūp; sneha-dhara — quien posee afecto; viśvambhara — Śrī Chaitanya; viśvera — del universo; kalyāṇa — todo auspicioso; jaya — toda gloria; lakṣmī-viṣṇu-priyā — Lakṣmī Priyā y Viṣṇu Priyā; viśvambhara — Viśvambhar; priya — querida; hiyā — corazón; jaya — toda gloria; priya — querida; kiṅkara — sirviente; īśāna — de Īśān.

śrī sītā — Sītā Ṭhākurāṇī; advaita rāya — Śrī Advaita Āchārya; mālinī — Mālinī Devī; śrīvāsa — Śrīvās Ṭhākur; jaya — toda gloria; jaya — toda gloria; chandraśekhara āchārya — Chandraśekhar Āchārya; jaya — toda gloria; nityānanda rāya — Nityānanda Prabhu; gadādhara — Gadādhar Paṇḍit; jaya — toda gloria; jaya — toda gloria; jaya — toda gloria; haridāsa — Haridās Ṭhākur; nāma-āchārya — el āchārya del Santo Nombre.

murāri — Murāri Gupta; mukunda — Mukunda Datta; jaya — toda gloria; prema-nidhi — reservorio de prema; mahā-śaya — gran personalidad; jaya — toda gloria; yata — a todos; prabhu — maestro; pāriṣada — asociados; vandi — ofrecer respeto; sabākāra — de todos ellos; pāya — obtiene; adhamere — a esta alma caída; kṛpā — misericordia; haya — volverse; bhakti — devoción; sapārṣada — asociados; prabhupāda — Śrīla Prabhupād.