Ґаудія Ґітанджалі
Прабга̄ті Ґīті
- калі-куккура-кадана джаді ча̄о хе
- каліюґа-па̄вана калі-бгая-на̄шяна,
- шрī шячī-нандана ґа̄о хе
-
Якщо ти хочеш приборкати собаку Калі - оспівуй Імена Шрі Шячі Нандани! Він спаситель кожного. Він руйнує страх, яким пронизана ця темна доба.
-
2
- ґада̄дгара-ма̄дана ніта̄і-ера пра̄надгана,
- адвайтера прапӯджіта ґора̄
- німай вішвамбгара шрīніва̄са-īшвара,
- бгаката самӯха-чітачора̄
-
Він — радість Ґададгари, а також багатство та життя Нітая. Йому шанобливо поклоняється Адвайта Ачарʼя. Він відомий як Німай - Той, хто народився під деревом нім, а також як Вішвамбгар, бо завдяки Йому тримається всесвіт. Він — повелитель Шріваси Тхакура. Він краде серця відданих.
-
3
- надīя-шяшядгара ма̄япура-īшвара,
- на̄ма-прабартана-шюра
- ґрихīджана-шікшака ньясікула-на̄яка,
- ма̄дгава-ра̄дга̄бга̄ва пӯра
-
Шриман Махапрабгу - світоч земель Надії та Господь Маяпуру. Він започаткував релігію Харі-нама-санкіртани. Він - наставник для сімейних людей та лідер серед саннʼясі. Його сутність - Господь Мадгава із серцем Шрі Радги.
-
4
- са̄рвабгаума-шодгана ґаджапаті-та̄рана,
- ра̄ма̄нанда-пошана-вīра
- рӯпа̄нанда-вардгана сана̄тана па̄лана,
- харіда̄са-модана-дгīра
-
Він очистив Сарвабгауму Бгаттачар’ю та визволив Махараджа Пратапарудру. Він вберігає Рамананду Рая і є героєм для всіх відданих. Він захищає Санатану Ґосвамі та надихає Рупу Ґосвамі. Ним зачарований розсудливий Тхакур Харідас.
-
5
- враджа раса-бга̄вана душтамата-шятана,
- капатī-віга̄тана-ка̄ма
- шюддга бгакта-па̄лана шюшка ґʼяна-та̄дана,
- чоло бгакті-дӯшана-ра̄ма
-
Шрі Крішна Чайтанья поглинутий расами Враджі. Він відкидає безживне розумування, яке затьмарює красу чистої відданості. Він опора та прихисток Своїх відданих.