Гаудия Гитанджали
Ишта-деве Виджнапти
- хари хари!
- бипхоле джанама гойа̄ину
- мануш̣йа-джанама па̄ийа̄, ра̄дха̄-кр̣ш̣н̣а на̄ бхаджийа̄,
- джа̄нийа̄ ш́унийа̄ биш̣а кха̄ину
-
Господь Хари, я напрасно прожил жизнь. Обретя человеческое рождение, но не поклоняясь Радхе и Кришне, я сознательно пил яд.
-
2
- голокера према-дхана, харина̄ма-сан̇кӣртана,
- рати на̄ джанмило кено та̄йа
- сам̇са̄ра-биш̣а̄нале, дива̄-ниш́и хийа̄ джвале,
- джуд̣а̄ите на̄ коину упа̄йа
-
Богатство божественной любви Голоки Вриндавана снизошло как совместное воспевание святых имен Господа Хари. Почему же я не испытываю влечения к нему? Сутки напролет мое сердце горит в огне мирской суеты, а я даже не пытаюсь погасить это пламя.
-
3
- враджендра-нандана джеи, ш́ачи-сута хоило сеи,
- балара̄ма хоило нита̄и
- дӣна-хӣна джата чхило, харина̄ме удха̄рило,
- та̄ра ш́а̄кш̣ӣ джага̄и ма̄дха̄и
-
Господь Кришна, сын царя Враджи, стал сыном Шачи (Господом Чайтаньей), а Баларама — Нитаем. Святое Имя спасло всех низких и порочных, даже Джагая и Мадхая!
-
4
- ха̄ ха̄ прабху нанда-сута, вр̣ш̣абха̄ну-сута̄-джута,
- корун̣а̄ корохо эи-ба̄ро
- нароттама-да̄са кой, на̄ т̣хелихо ра̄н̇га̄ па̄й,
- тома̄ бине ке а̄чхе а̄ма̄ра
-
Господь Кришна, сын Нанды, чья спутница дочь Вришабхану, молю Тебя, будь милостив ко мне! Нароттам Дас говорит: «Господь, не отталкивай меня от Своих стоп, подобных красноватому лотосу, ибо кого мне любить, кроме Тебя?»