Livro de Kirtan
Śrī-Śrī-Guru-Gaurāṅga-Gāndharvā-Govindasundarjīu
-
- dīvyad-vṛndāraṇya-kalpa-drumādhaḥ-
- śrīmad-ratnāgāra-siṁhāsana-sthau
- śrī gāndharvā-śrīla-govinda-devau
- preṣṭhālībhiḥ sevyamānau smarāmi
-
smarāmi–Eu medito śrī-gāndharvā–em Śrī Gāndharvā [e] śrīla-govinda-devau–Śrī Govindadev [como Eles são] sevyamānau–adorados [por Suas] preṣṭha–queridas ālībhiḥ–amigas [e] sthau–situados siṁha-āsana–em um ’assento de leão’ [em] śrīmat–uma bela āgāra–morada ratna–de joias [embaixo] kalpa-drumādhaḥ–das árvores realizadoras dos desejos dīvyad–da divina āraṇya–floresta vṛndā–Vṛndā.
-
(Śrī Chaitanya-charitāmṛta: Ādi-līlā, 1.16)
-
Eu medito em Śrī Śrī Gāndharvā–Govindadev sendo adorados por Suas queridas amigas sentados em um trono dentro de uma bela morada adornada de joias, sob as árvores realizadoras dos desejos da floresta Vṛndā.