Gaudija Gītandžalī
Śrī Nām-kīrtan
- jaśomatī-nandana vraja-vara nāgara,
- gokula-rañjana kāna
- gopī-parāṇa-dhana madana manohara,
- kālīya-damana-vidhāna
-
Šrī Krišna ir mātes Jašodas mīļais dēls un Vrādžas zemes transcendentālais mīļotais. Viņu sajūsmā apbrīno visa Gokula! Viens no Viņa vārdiem ir Kāna. Viņš ir gopiju dzīvība un dvēsele. Viņš valdzina pašu Kupidonu un uzvar čūsku Kāliju.
-
2
- amala harinām amiya-vilāsā
- vipina-purandara navīna nāgara-bora,
- vaṁśī-badana suvāsā
-
Krišnas Svētie Vārdi ir nevainojami tīri, tie ir saldas garšas un skaistuma pilni. Krišna ir Vrindāvanas mežu karalis. Viņš ir vienmēr jauns un krāšņs, Viņš ir labākais no visiem mīļotajiem. Uz savas flautas Viņš spēlē saldākās melodijas.
-
3
- vraja-jana-pālana asura-kula-nāśana,
- nanda-godhana rākhoyālā
- govinda mādhava navanīta-taṣkara,
- sundara nanda-gopālā
-
Krišna pasargā visus Vrindāvanas mežu iemītniekus un uzvar dēmonus. Viņš gana govis un ir pazīstams kā Govinda – tas, kurš priecē gan govis, gan maņas. Viņš ir Mādhava, veiksmes dievietes vīrs. Krišna ir brīnišķais ganuzēns, Nanda Mahārādža dēls, kurš ļoti mīl zagt sviestu!
-
4
- yamunā-taṭa-chara gopī-basana-hara,
- rāsa-rasika kṛpāmoya
- śrī-rādhā-vallabha vṛndāvana-naṭabara,
- bhakativinod-āśraya
-
Pastaigājoties pa Jamūnas upes krastiem, Krišna nolaupa peldošos gopiju drēbes. Viņš izbauda rāsas dejas saldo garšu! Viņš ir visžēlsirdīgākais! Viņš ir vienīgais Šrīmatī Rādharanī mīļotais. Krišna ir Vrindāvanas lieliskākais dejotājs un Šrīlas Bhaktivinoda Thākura augstākais patvērums!