Guía de Kīrtan
Śrī Govinda Kuṇḍa Māhātmya
- samudra-sambhavā gābhī surabhī āpana
- dugdhe abhiṣeka koilo brajendra-nandana
- sei dugdhe pūrṇa kuṇḍa ‘śrī govinda’ nāma
- ramya giri govardhane śobhe abhirāma
- kuṇḍabāri mahāpāpahārī se chinmoya
- snāne pāne bhavabhaya tritāpa nāśaya
- bahu-bhāgye keho sei dugdhāsvāda pāya
- chidānanda-deho labhi kṛṣṇa-loke jāya
- śrī kṛṣṇa-mānase jebā kore hethā snāna
- gupta-govardhane rādhā-kṛṣṇa-sevā pānam
-
1) Surabhī, la vaca divina que apareció al batir el océano de leche, amorosamente bañó con su propia leche a Vrajendra Nandan, Kṛṣṇa.
-
2) El estanque que se llenó con esa leche, el Śrī Govinda Kuṇḍa, adorna hermosamente a Govardhan con su belleza exquisita.
-
3) El agua transcendental de este Kuṇḍa puede disipar hasta los más grandes pecados. Las miserias triples—ādhyātmika, ādhidaivika, ādhibhautika—y todo temor a este mundo material son destruidos por bañarse en esta agua o por beberla.
-
4) A veces, por una gran fortuna, alguien que consigue probar el agua (como esa misma leche) del Govinda Kuṇḍa obtiene una forma transcendental, y va a Kṛṣṇaloka.
-
5) Quienquiera que se bañe en el Śrī Govinda Kuṇḍa, deseando servir a Kṛṣṇa, alcanza el servicio divino a Śrī Śrī Rādhā-Kṛṣṇa en Gupta Govardhan (la colina de Govardhan, oculta).