Guía de Kīrtan
Mahāprāsad
mahā — grandiosa; prāsad — misericordia.
-
- mahāprasāde govinde nāma brahmaṇi vaiṣṇave
- svalpa pūṇya vatāṇ rājan viśvāsa naiva jāyate
-
mahāprasāde — del mahāprasād; govinde — de Govinda; nāma — el Santo Nombre; brahmaṇi — albrāhmaṇa; vaiṣṇave — al Vaiṣṇava; sva-alpa — un poco; pūṇya — piedad; vatāṇ — heredar; rājan — ¡oh rey!; viśvāsa — fe; naiva — ciertamente no; jāyate — alcanzar mérito.
-
Aquellos que no han acumulado suficiente mérito piadoso, nunca podrán honrar al Mahāprasād, al Señor Govinda, al Santo Nombre, a los brāhmaṇas y a los Vaiṣṇavas.