Гаудия Гитанджали
Шри Прасада-севайа Гити
- бха̄и-ре!
- ш́орӣра авидйа̄-джа̄л, джод̣ендрийа та̄хе ка̄л
- джӣве пхеле виш̣айа-са̄горе
- та̄’ра мадхйе джихва̄ ати, лобхамой судурмати
- та̄’ке джета̄ кат̣хино сам̇са̄ре
-
Братья! Это бренное тело подобно сети. Опутанные невежеством чувства — наши смертельные враги — вовлекают душу в пучину мирских чувственных наслаждений. Из всех чувств язык — самый опасный. Очень трудно подчинить его, ибо он ненасытен!
-
2
- кр̣ш̣н̣а бод̣о дойа̄мой, кориба̄ре джихва̄ джай
- сва-прасад-анна дило бха̄и
- сеи анна̄мр̣та пао, ра̄дха̄-кр̣ш̣н̣а-гун̣а га̄о
- преме д̣а̄ко чаитанйа-нита̄и
-
Братья! Господь Кришна очень милостив к нам! Чтобы мы могли обуздать язык, Он дает остатки Своей пищи! Вкушайте же эти подобные нектару злаки и прославляйте Их Светлостей Шри Шри Радха-Кришну, восклицая с любовью: «Чайтанья! Нитай!»
-
- (преме бхоре д̣а̄каре)
- (дайал нитаи чаитанйа боле, преме бхоре д̣а̄каре)
- (нитаи гаура харибол)